Εἰ γὰρ ἐν ὀφθαλμοῖς ἀφρόνων» ἡ Σοφία φησίν «ἔδοξαν τεθνάναι καὶ ἐλογίσθη κάκωσις ἡ ἔξοδος αὐτῶν καὶ ἡ ἀφ’ ἡμῶν τούτων πορεία σύντριμμα, ἀλλ’ αὐτοὶ εἰσὶν ἐν εἰρήνῃ ... Ἐν γὰρ καιρῷ ἐπισκοπῆς αὐτῶν ἀναλάμψουσι καὶ ὡς σπινθῆρες ἐν καλάμῃ διαδραμοῦνται· κρινοῦσιν ἔθνη καὶ κρατήσουσι λαῶν καὶ βασιλεύσει αὐτῶν Κύριος εἰς τοὺς αἰῶνας.» Ἀλλὰ ταῦτα διαιρεῖν μὴ εἰδότες ἡμεῖς κατὰ διάνοιαν φρισσαλευόμεθα καὶ περὶ τῶν ὅρων ἀμφιβάλλομεν διὰ τοῦτο.
Μετάφραση
«Διότι αν και στα μάτια των αφρόνων», λέει η Σοφία, «φάνηκε ότι πέθαναν, και η έξοδός τους θεωρήθηκε συμφορά, και η αναχώρησή τους από εμάς συντριβή, αυτοί όμως βρίσκονται σε ειρήνη... Διότι κατά τον καιρό της επισκοπής τους θα αναλάμψουν και θα διατρέξουν σαν σπινθήρες μέσα σε καλαμιές· θα κρίνουν έθνη και θα εξουσιάσουν λαούς, και ο Κύριος θα βασιλεύει σε αυτούς στους αιώνες». Αλλά εμείς, μη γνωρίζοντας να τα διακρίνουμε αυτά με τη διάνοιά μας, κυριευόμαστε από φρίκη και γι' αυτό τον λόγο αμφιβάλλουμε για τους όρους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες