Πατερικές αναφορές στο ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ 5:19

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

λήψεται ἀσπίδα ἀκαταμάχητον ὁσιότητα,

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Ἐφραίμ ὁ Σύρος Περὶ ὑπομονῆς καὶ κατανύξεως. Λόγος προτρεπτικός
Περὶ ὑπομονῆς καὶ κατανύξεως. Λόγος παραινετικός Ὁ πλάσας ἡμᾶς Θεός, ἐπιστάμενος τὴν ἀσθένειαν τῆς διανοίας ἡμῶν καὶ τοῦ ἀντικειμένου τὴν κακοτεχνίαν, τὰς θείας ἡμῖν Γραφὰς ἐδωρήσατο ὡς ὁπλοθήκας καὶ θησαυροὺς ἰαμάτων. Ἔστι δὲ ἐν ταῖς ὁπλοθήκαις ὅπλα διάφορα· φησὶ γὰρ ὁ Δαυΐδ· καὶ ἔθου τόξον χαλκοῦν τοὺς βραχίονάς μου· καὶ πάλιν· ἐξαπέστειλε βέλη καὶ ἐσκόρπισεν αὐτούς, καὶ ἀστραπὰς ἐπλήθυνε καὶ συνετάραξεν αὐτούς. Καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· λήψεται πανοπλίαν τὸν ζῆλον αὐτοῦ καὶ ὁπλοποιήσει τὴν κτίσιν εἰς ἄμυναν ἐχθρῶν· ἐνδύσεται θώρακα δικαιοσύνην καὶ περιθήσεται κόρυθα κρίσιν ἀνυπόκριτον· λήψεται ἀσπίδα ἀκαταμάχητον ὁσιότητα, ὀξυνεῖ δὲ ἀπότομον ὀργὴν εἰς ῥομφαίαν, συνεκπολεμήσει δὲ αὐτῷ ὁ κόσμος ἐπὶ τοὺς παράφρονας. Πορεύσονται εὔστοχοι βολίδες ἀστραπῶν, καὶ ὡς ἀπὸ εὐκύκλου τόξου τῶν νεφελῶν ἐπὶ σκοπῷ ἁλοῦνται, καὶ ἐκ πετροβόλου θυμοῦ πλήρεις ῥιφήσονται χάλαζαι. Ἀγανακτήσει κατ᾽ αὐτῶν ὕδωρ θαλάσσης, ποταμοί τε συγκλύσουσιν ἀποτόμως. Ἀντιστήσεται αὐτοῖς πνεῦμα δυνάμεως, καὶ ὡς λαῖλαψ ἐκλικμήσει αὐτούς. Καὶ ὁ Ἐλισσαιὲ εἶπεν· μὴ φοβοῦ, ὅτι πλείους οἱ μεθ᾽ ἡμῶν ὑπὲρ τοὺς μετ᾽ αὐτῶν. Καὶ προσηύξατο Ἐλισσαιὲ καὶ εἶπεν· Κύριε, διάνοιξον δὴ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ παιδαρίου, καὶ ἰδέτω.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Περί υπομονής και κατανύξεως. Λόγος παραινετικός. Ο Θεός που μας έπλασε, γνωρίζοντας την ασθένεια της διανοίας μας και την πανουργία του αντιπάλου, μας δώρισε τις θείες Γραφές ως οπλοστάσια και θησαυρούς ιαμάτων. Υπάρχουν δε στα οπλοστάσια διάφορα όπλα· διότι λέει ο Δαβίδ: «και έκανες τους βραχίονές μου σαν χάλκινο τόξο»· και πάλι: «εξαπέστειλε βέλη και τους σκόρπισε, και πλήθυνε τις αστραπές και τους συνέτριψε». Και σε άλλο σημείο λέει: «θα λάβει ως πανοπλία τον ζήλο του και θα οπλίσει την κτίση για άμυνα κατά των εχθρών· θα φορέσει ως θώρακα τη δικαιοσύνη και θα βάλει ως περικεφαλαία την ανυπόκριτη κρίση· θα λάβει ως ακαταμάχητη ασπίδα την οσιότητα, και θα ακονίσει την απότομη οργή σε ρομφαία, και ο κόσμος θα συμπολεμήσει μαζί του εναντίον των παραφρόνων. Θα εκτοξευθούν εύστοχες βολίδες αστραπών, και σαν από εύκυκλο τόξο των νεφελών θα πετάξουν προς τον στόχο τους, και από πετροβόλο θυμό θα ριφθούν γεμάτα χαλάζια. Θα αγανακτήσει εναντίον τους το νερό της θάλασσας, και ποταμοί θα τους κατακλύσουν απότομα. Θα αντισταθεί απέναντί τους πνεύμα δυνάμεως, και σαν λαίλαπα θα τους διασκορπίσει». Και ο Ελισσαίος είπε: «μη φοβάσαι, διότι είναι περισσότεροι αυτοί που είναι μαζί μας παρά αυτοί που είναι μαζί τους». Και προσευχήθηκε ο Ελισσαίος και είπε: «Κύριε, άνοιξε τα μάτια του παιδιού, για να δει».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Ἰδοὺ ἡμέρα ἔρχεται, λέγει Κύριος, καὶ ἀναστήσω τῷ Δαβὶδ ἀνατολὴν δικαίαν· καὶ βασιλεύσει βασιλεὺς, καὶ συνήσει, καὶ ποιήσει κρῖμα καὶ δικαιοσύνην ἐπὶ τῆς γῆς. Ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ, καὶ σωθήσεται λαὸς, καὶ κατασκηνώσει πεποιθώς.» «Βασιλεὺς φρόνιμος εὐστάθεια δήμου.» Λήψεται πανοπλίαν τὸν ζῆλον αὐτοῦ, ἐνδύσεται θώρακα δικαιοσύνης, καὶ περιθήσεται κόρυθα κρίσιν ἀνυπόκριτον· λήψεται ἀσπίδα ἀκαταμάχητον ὁσιότητα.» «Παρὰ βασιλεῖ μὴ σοφίζου.» «Κριτὴς σοφὸς παιδεύσει τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἡγεμονία συνετοῦ τεταγμένη ἔσται.» Οἱ βασιλεῖς, αἰδεῖσθε τὴν ἁλουργίδα. Νομοθετήσει γὰρ καὶ νομοθέταις ὁ λόγος. Γινώσκετε τὸ πιστευθὲν ὑμῖν, καὶ τί τὸ μέγα περὶ ὑμᾶς μυστήριον. Κόσμος ὅλος ὑπὸ χεῖρα τὴν ὑμετέραν, διαδήματι μικρῷ καὶ βραχεῖ ῥακίῳ κρατούμενος. Τὰ μὲν ἄνω μόνον Θεοῦ, τὰ δὲ κάτω, καὶ ὑμῶν. Θεοὶ γίνεσθε τοῖς ὑφ᾽ ὑμᾶς, ἵνα εἴπω τι καὶ τολμηρότερον. Καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ Θεοῦ, καὶ εἴρηται, καὶ πεπίστευται.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Ιδού, έρχεται ημέρα, λέει ο Κύριος, και θα αναδείξω στον Δαβίδ δίκαιη ανατολή· και θα βασιλεύσει βασιλιάς, και θα επιδείξει σύνεση, και θα εφαρμόσει κρίση και δικαιοσύνη πάνω στη γη. Στις ημέρες του θα σωθεί ο λαός, και θα κατοικήσει με ασφάλεια.» «Ο φρόνιμος βασιλιάς αποτελεί σταθερότητα για τον λαό.» «Θα λάβει ως πανοπλία τον ζήλο του, θα ενδυθεί τον θώρακα της δικαιοσύνης, και θα φορέσει ως περικεφαλαία την ανυπόκριτη κρίση· θα λάβει ως ακαταμάχητη ασπίδα την οσιότητα.» «Ενώπιον του βασιλιά μην προσποιείσαι τον σοφό.» «Ο σοφός κριτής θα διαπαιδαγωγήσει τον λαό του, και η ηγεμονία του συνετού θα είναι εύτακτη.» Οι βασιλείς, να σέβεστε την αλουργίδα. Διότι ο λόγος θα νομοθετήσει και για τους νομοθέτες. Να έχετε επίγνωση του τι σας έχει εμπιστευθεί, και ποιο είναι το μεγάλο μυστήριο γύρω από εσάς. Ολόκληρος ο κόσμος βρίσκεται υπό την εξουσία σας, κυβερνώμενος από ένα μικρό διάδημα και ένα μικρό κομμάτι ύφασμα. Τα μεν άνω ανήκουν μόνο στον Θεό, τα δε κάτω ανήκουν και σε εσάς. Γίνεστε θεοί για εκείνους που βρίσκονται υπό την εξουσία σας, για να πω και κάτι πιο τολμηρό. «Η καρδιά του βασιλιά βρίσκεται στο χέρι του Θεού», και έχει ειπωθεί, και έχει γίνει πιστευτό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Σκέπη διψώντων καὶ πνεῦμα ἀνθρώπων ἀδικουμένων, εὐλογήσουσί σε.» «Τάδε λέγει Κύριος· Κρίνατε πρωΐ, καὶ εὐθύνατε, καὶ ἐξέλεσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος αὐτόν· ὅπως μὴ ἀναφθῇ ὡς πῦρ ἡ ὀργή μου, καὶ καυθήσεται, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σώζων.» «Προσήλυτον, καὶ ὀρφανὸν, καὶ χήραν μὴ καταδυναστεύετε, καὶ μὴ ἀσεβεῖτε, καὶ αἷμα ἀθῶον μὴ ἐκχέετε.» «Ἀδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἀφέλεσθε, κρῖμα καὶ δικαιοσύνην ποιεῖτε· ἐξέλετε καταδυναστείαν ἀπὸ τοῦ λαοῦ μου, λέγει Κύριος.» «Ἀθῶον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς.» «Οὐκ ἔστι παρὰ τῇ ἀληθείᾳ προσωποληψία.» «Ἀγαπήσατε δικαιοσύνην οἱ κρίνοντες τὴν γῆν.» «Λήψεται πανοπλίαν τὸν ζῆλον αὐτοῦ· ἐνδύσεται θώρακα δικαιοσύνην, καὶ περιθήσεται κόρυθα κρίσιν ἀνυπόκριτον. Λήψεται ἀσπίδα ἀκαταμάχητον ὁσιότητα.» «Μὴ λάβης πρόσωπον δυνάστου. Ἕως θανάτου ἀγώνισαι ὑπὲρ τῆς ἀληθείας, καὶ Κύριος ὁ Θεὸς πολεμήσει ὑπὲρ σοῦ.» «Ἐν ἀθώοις μὴ δὸς μῶμον.» «Μὴ λάβῃς πρόσωπον κατὰ τῆς ψυχῆς σου.» «Μὴ ἐξαναστῇς ἀπὸ προσώπου ὑβριστοῦ.» «Ἐξελοῦ ἀδικούμενον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος, καὶ μὴ ὀλιγοψυχήσῃς ἐν τῷ κρίνειν σε.» «Πρὶν ἢ ἐξετάσῃς, μὴ μέμψῃ. Νόησον πρῶτον, καὶ τότε ἐπιτίμα.» «Ἄνευ κρίσεως μὴ ποιήσῃς μηδέν.» «Ἡγούμενόν σε κατέστησαν; μὴ ἐπαίρου. Γίνου ἐν αὐτοῖς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν.» «Θέλεις μὴ φοβεῖσθαι ἐξουσίαν; Ἀγαθὸν ποίει, καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς.» «
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Σκέπη των διψώντων και πνεύμα των αδικουμένων ανθρώπων, θα σε ευλογήσουν.» «Αυτά λέγει ο Κύριος: Κρίνετε δίκαια από το πρωί, και κατευθύνετε ορθά, και ελευθερώστε αυτόν που έχει αρπαγεί από το χέρι εκείνου που τον αδικεί· για να μην ανάψει σαν φωτιά η οργή μου, και κατακάψει, και δεν υπάρξει κανείς που να σώσει.» «Τον ξένο, το ορφανό και τη χήρα μην τους καταδυναστεύετε, και μην ασεβείτε, και μην χύνετε αθώο αίμα.» «Απομακρύνετε την αδικία και την ταλαιπωρία, εφαρμόστε δικαιοσύνη και ορθή κρίση· εξαλείψτε την καταπίεση από τον λαό μου, λέγει ο Κύριος.» «Αθώο και δίκαιο δεν θα σκοτώσεις.» «Δεν υπάρχει προσωποληψία στην αλήθεια.» «Αγαπήστε τη δικαιοσύνη εσείς που κρίνετε τη γη.» «Θα λάβει ως πανοπλία τον ζήλο του· θα ενδυθεί ως θώρακα τη δικαιοσύνη, και θα φορέσει ως περικεφαλαία την ανυπόκριτη κρίση. Θα λάβει ως ακαταμάχητη ασπίδα την οσιότητα.» «Μη χαριστείς σε πρόσωπο ισχυρού. Αγωνίσου μέχρι θανάτου υπέρ της αλήθειας, και ο Κύριος ο Θεός θα πολεμήσει για σένα.» «Μην προσάπτεις ψεγάδι στους αθώους.» «Μη χαριστείς σε κανένα πρόσωπο εις βάρος της ψυχής σου.» «Μην υποχωρήσεις ενώπιον του υβριστή.» «Ελευθέρωσε τον αδικούμενο από τα χέρια αυτού που τον αδικεί, και μην ολιγοψυχήσεις κατά την κρίση σου.» «Πριν εξετάσεις, μην κατακρίνεις. Κατανόησε πρώτα, και τότε επίπληξε.» «Χωρίς κρίση μην κάνεις τίποτα.» «Σε κατέστησαν άρχοντα; Μην υπερηφανεύεσαι. Γίνε ανάμεσά τους σαν ένας από αυτούς.» «Θέλεις να μη φοβάσαι την εξουσία; Πράττε το αγαθό, και θα λάβεις έπαινο από αυτήν.» «
Περισσότερα
Λεπτομέρειες