Πατερικές αναφορές στο ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ 5:6

4 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

ἄρα ἐπλανήθημεν ἀπὸ ὁδοῦ ἀληθείας, καὶ τὸ τῆς δικαιοσύνης φῶς οὐκ ἔλαμψεν ἡμῖν, καὶ ὁ ἥλιος οὐκ ἀνέτειλεν ἡμῖν·

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–4 από 4

Ἱππόλυτος Ῥώμης Κατὰ Ἰουδαίων (Νόθος)
θανάτωι ἀσχήμονι καταδικάσωμεν αὐτόν· ἔσται γὰρ ἐπισκοπὴ αὐτοῦ ἐκ λόγων αὐτοῦ.〉 καὶ πάλιν ὁ Δαυὶδ ἐν Ψαλμοῖς λέγει περὶ τὸν μέλλοντα αἰῶνα· 〈τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς〉 ὁ Χριστὸς 〈ἐν ὀργῆι αὐτοῦ καὶ ἐν τῶι θυμῶι αὐτοῦ ταράξει αὐτούς.〉 καὶ πάλιν Σολομὼν περὶ Χριστοῦ καὶ Ἰουδαίων φησὶν ὅτι ὅτε 〈στήσεται ὁ δίκαιος ἐν παρρησίαι πολλῆι κατὰ πρόσωπον τῶν θλιψάντων καὶ τῶν ἀθετούντων τοὺς λόγους αὐτοῦ, ἰδόντες ταραχθήσονται φόβωι δεινῶι καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῶι παραδόξωι τῆς σωτηρίας αὐτοῦ. καὶ ἐροῦσιν ἐν ἑαυτοῖς μετανοοῦντες καὶ διὰ στενοχωρίαν πνεύματος στενάζοντες· οὗτός ἐστιν ὃν ἔσχαμέν ποτε εἰς γέλωτα καὶ εἰς παραβολὴν ὀνειδισμοῦ, οἱ ἄφρονες. τὸν βίον αὐτοῦ ἐλογισάμεθα μανίαν καὶ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ ἄτιμον. πῶς κατελογίσθη ἐν υἱοῖς θεοῦ καὶ ἐν ἁγίοις ὁ κλῆρος αὐτοῦ ἐστιν; ἄρα ἐπλανήθημεν ἀπὸ ὁδοῦ ἀληθείας καὶ τὸ τῆς δικαιοσύνης φῶς οὐ κατέλαμψεν ἡμῖν, ὁ ἥλιος οὐκ ἀνέτειλεν ἡμῖν. ἀνομίας ἐνεπλήσθημεν τρίβους καὶ ἀπωλείας· διωδεύσαμεν ἐρήμους ἀβάτους, τὴν δὲ ὁδὸν κυρίου οὐκ ἐγνώσαμεν. τί ὠφέλησεν ἡμᾶς ἡ ὑπερηφάνεια ἡμῶν; παρῆλθεν ἐκεῖνα πάντα ὡς σκιά.〉
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
ας τον καταδικάσουμε σε επονείδιστο θάνατο· διότι θα υπάρξει επίσκεψη γι' αυτόν από τα ίδια του τα λόγια.» Και πάλι ο Δαβίδ στους Ψαλμούς λέει για τον μέλλοντα αιώνα: «τότε θα τους μιλήσει» ο Χριστός «με την οργή του και με τον θυμό του θα τους ταράξει.» Και πάλι ο Σολομών για τον Χριστό και τους Ιουδαίους λέει ότι, όταν «σταθεί ο δίκαιος με πολλή παρρησία απέναντι σε εκείνους που τον έθλιψαν και σε αυτούς που αθέτησαν τα λόγια του, βλέποντάς τον θα ταραχθούν από φοβερό τρόμο και θα εκπλαγούν για το παράδοξο της σωτηρίας του. Και θα πουν μέσα τους μετανιώνοντας και στενάζοντας από τη στενοχώρια της ψυχής: Αυτός είναι που κάποτε εμείς οι άφρονες τον είχαμε για περίγελο και για παράδειγμα ονειδισμού. Τη ζωή του τη θεωρήσαμε τρέλα και το τέλος του άτιμο. Πώς συγκαταλέχθηκε μεταξύ των υιών του Θεού και πώς ο κλήρος του βρίσκεται ανάμεσα στους αγίους; Άρα πλανηθήκαμε από την οδό της αλήθειας και το φως της δικαιοσύνης δεν μας φώτισε, ο ήλιος δεν ανέτειλε για εμάς. Χορτάσαμε από δρόμους ανομίας και απώλειας· διασχίσαμε αδιάβατες ερήμους, αλλά την οδό του Κυρίου δεν τη γνωρίσαμε. Τι μας ωφέλησε η υπερηφάνειά μας; Όλα εκείνα παρήλθαν σαν σκιά.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Περὶ παρθενίας
Ταῦτ᾽ οὖν ἐννοήσαντες, ἅπαντες ὑμεῖς οἱ τῆς παρθενίας ἐχθροί, ἐπίθεσθέ ποτε τῷ στόματι ὑμῶν θύραν καὶ μοχλὸν ἵνα μὴ καὶ ὑμεῖς ἄρξησθε λέγειν κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως τοὺς ἀπὸ τῆς παρθενίας ἐκεῖ λάμποντας ὁρῶντες· «Οὗτοι ἦσαν οὓς εἴχομέν ποτε εἰς γέλωτα καὶ εἰς παραβολὴν ὀνειδισμοῦ· ἡμεῖς οἱ ἄφρονες τὸν βίον αὐτῶν ἐλογισάμεθα μανίαν καὶ τὴν τελευτὴν αὐτῶν ἄτιμον. Πῶς κατελογίσθησαν ἐν υἱοῖς Θεοῦ καὶ ἐν ἁγίοις ὁ κλῆρος αὐτῶν ἐστιν; Ἄρα ἐπλανήθημεν ἀπὸ ὁδοῦ ἀληθείας καὶ τὸ τῆς δικαιοσύνης φῶς οὐκ ἐπέλαμψεν ἡμῖν.» Ἀλλὰ τί κέρδος τῶν ῥημάτων τούτων τῆς μετανοίας ἐκνενευρισμένης ὑπὸ τοῦ καιροῦ τότε;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Έχοντας λοιπόν αυτά κατά νου, όλοι εσείς οι εχθροί της παρθενίας, τοποθετήστε επιτέλους στο στόμα σας θύρα και σύρτη, για να μην αρχίσετε κι εσείς να λέτε κατά την ημέρα της κρίσεως, βλέποντας εκείνους που λάμπουν εκεί χάρη στην παρθενία τους: «Αυτοί ήταν που κάποτε τους είχαμε για περίγελο και για παράδειγμα χλευασμού· εμείς οι άφρονες θεωρήσαμε τον βίο τους τρέλα και το τέλος τους άτιμο. Πώς συγκαταλέχθηκαν μεταξύ των υιών του Θεού και ο κλήρος τους βρίσκεται ανάμεσα στους αγίους; Άρα, πλανηθήκαμε από την οδό της αλήθειας και το φως της δικαιοσύνης δεν έλαμψε σε εμάς». Αλλά ποιο είναι το όφελος από αυτά τα λόγια, όταν η μετάνοια θα έχει πλέον καταστεί ανίσχυρη εξαιτίας του καιρού εκείνου;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Πῶς κατελογίσθη ἐν υἱοῖς Θεοῦ, καὶ ἐν ἁγίοις ὁ κλῆρος αὐτοῦ; Ἄρα ἐπλανήθημεν ἀπὸ ὁδοῦ ἀληθείας, καὶ τὸ τῆς δικαιοσύνης φῶς οὐκ ἔλαμψεν ἡμῖν. Ἀνομίας ἐπλήσθημεν τρίβοις καὶ ἀπωλείας, καὶ ὡδεύσαμεν τρίβους ἀβάτους, τὴν δὲ ὁδὸν Κυρίου οὐκ ἔγνωμεν.» «Πάντες οἱ θέλοντες ζῇν εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, διωχθήσονται. Πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι.» Παραδίδονται πολλάκις καὶ δίκαιοι εἰς χεῖρας ἀσεβῶν· οὐχ ἵνα ἐκεῖνοι τιμηθῶσιν, ἀλλ᾽ ἵνα αὐτοὶ δοκιμασθῶσιν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Πώς συγκαταλέχθηκε ανάμεσα στους υιούς του Θεού, και ο κλήρος του βρίσκεται μεταξύ των αγίων; Άρα πλανηθήκαμε από την οδό της αλήθειας, και το φως της δικαιοσύνης δεν έλαμψε σε εμάς. Γεμίσαμε από τα μονοπάτια της ανομίας και της απώλειας, και βαδίσαμε σε δρόμους αδιάβατους, ενώ την οδό του Κυρίου δεν τη γνωρίσαμε.» «Όλοι όσοι θέλουν να ζουν με ευσέβεια εν Χριστώ Ιησού, θα διωχθούν. Ενώ οι πονηροί άνθρωποι και οι απατεώνες θα προκόβουν προς το χειρότερο, πλανώντας και πλανώμενοι.» Παραδίδονται πολλές φορές και οι δίκαιοι στα χέρια των ασεβών· όχι για να τιμηθούν εκείνοι, αλλά για να δοκιμαστούν αυτοί.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ρωμανὸς ὁ Μελωδός ᾈσμάτων ᾆσμα
Ἀβραὰμ αἰτοῦμαι οὖν· ‘Πάτερ, βοῶν, ἐλέησον τὸν υἱὸν καὶ ἀπόστειλον ταχέως τὸν βοήσαντα Λάζαρον· Ἐλέησον Κύριε’. Ἀδίκως πρὶν τῷ Λαζάρῳ ἐνήδρευσα ὡς πένητι· ἀνομιῶν ἐνεπλήσθην· ἀδίκως ἐπορεύθην δὲ γαυριῶν ἐπὶ τῷ πλούτῳ· ἀλαζὼν ὢν δὲ ἀπεπλανήθην τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθοῦς, καὶ τὸ φῶς ἐμοὶ οὐκ ἐπέλαμψεν, ὅτι οὐκ ἐπέγνωκα ὁδοὺς ὁσιότητος, παροδεύσας τὸν βίον μου.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ζητώ, λοιπόν, από τον Αβραάμ φωνάζοντας: Πατέρα, ελέησε τον γιο σου και στείλε γρήγορα τον Λάζαρο που θρηνούσε: Ελέησον Κύριε. Άδικα παλαιότερα φέρθηκα δόλια στον Λάζαρο επειδή ήταν φτωχός, γέμισα από ανομίες. Άδικα πορεύτηκα υπερηφανευόμενος για τον πλούτο μου. Όντας αλαζόνας αποπλανήθηκα από την αληθινή οδό, και το φως δεν έλαμψε σε μένα, διότι δεν γνώρισα τους δρόμους της οσιότητας, διαβαίνοντας άσκοπα τη ζωή μου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες