Ἀκούσατε οὖν, βασιλεῖς, καὶ σύνετε· ἐνωτίσασθε, οἱ κρατοῦντες πλήθους, καὶ γεγαυρωμένοι ἐπὶ ὄχλοις ἐθνῶν, ὅτι ἐδόθη παρὰ Κυρίου ἡ κράτησις ὑμῖν. Ὅτι ὑπηρέται ὄντες τῆς αὐτοῦ βασιλείας, οὐκ ἐκρίνατε ὀρθῶς, οὐδὲ ἐφυλάξατε νόμον, οὐδὲ κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ Ὑψίστου ἐπορεύθητε. Φρικτῶς καὶ ταχέως ἐπιστήσεται ὑμῖν ὄλεθρος, ὅτι κρίσις ἀπότομος ἐν τοῖς ὑπερέχουσι γίνεται, καὶ τοῖς κραταιοῖς ἰσχυρὰ ἐφίσταται ἔρευνα· δυνατοὶ δυνατῶς ἐτασθήσονται.» «Πολλοὺς ἀπώλεσε τὸ χρυσίον, καὶ καρδίαν βασιλέως ἐξέκλινεν.» «Βασιλεὺς ἀπαίδευτος ἀπολεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ.» Τῶν μὲν ἀφρόνων βασιλεὺς οὐδεὶς, κἂν τὸ πάσης γῆς καὶ θαλάττης κράτος ἀνάψηται· μόνος δὲ ὁ ἀστεῖος καὶ θεοφιλής.
Μετάφραση
Ακούστε, λοιπόν, βασιλιάδες, και κατανοήστε· δώστε προσοχή, εσείς που εξουσιάζετε πλήθη και υπερηφανεύεστε για τα πλήθη των εθνών, διότι η εξουσία σας δόθηκε από τον Κύριο. Επειδή, αν και είστε υπηρέτες της δικής Του βασιλείας, δεν κρίνατε σωστά, ούτε τηρήσατε τον νόμο, ούτε πορευτήκατε σύμφωνα με το θέλημα του Υψίστου. Φρικτά και γρήγορα θα σας βρει ο όλεθρος, διότι αυστηρή κρίση επιβάλλεται στους ανώτερους, και στους ισχυρούς εφαρμόζεται αυστηρή εξέταση· οι δυνατοί θα κριθούν αυστηρά.» «Πολλούς κατέστρεψε το χρυσάφι, και την καρδιά του βασιλιά παρεξέκλινε.» «Βασιλιάς απαίδευτος θα καταστρέψει τον λαό του.» Κανείς από τους άφρονες δεν είναι βασιλιάς, έστω κι αν αποκτήσει την εξουσία όλης της γης και της θάλασσας· παρά μόνο ο ενάρετος και θεοφιλής.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες