Ὅτε ἐδόκουν εἰς τέλος κατεστηρίχθαι, τότε εἰς τέλος ἀπώλοντο. Ἀσεβῶν γὰρ καταπιπτόντων, δίκαιοι ἔκφοβοι γίνονται. Τί οὖν καὶ σὺ ἀγαθὲ δέσποτα, εἰ καὶ ζῇς, καὶ διαμένεις, καὶ βασιλεύεις ἐν ὅλοις ἑκατὸν ἔτεσιν, οὐχὶ μετὰ ταῦτα ἀποθανεῖς ὡς οἱ πατέρες σου; Μικρὸς καὶ μέγας, οὐκ ἔστι θεράπων οὐ δεδοικὼς τὸν Κύριον αὐτοῦ. Μία γὰρ εἴσοδος εἰς τὸν βίον, ἔξοδος ἴση· οὐδεὶς γὰρ τῶν βασιλέων ἔσχεν ἑτέραν γενέσεως ἀρχήν· ἐπίβλεψον ἐπὶ τὴν προσευχὴν τῶν ταπεινῶν, καὶ μὴ ἐξουδενώσῃς τὴν δέησιν αὐτῶν· οἰκτείρησον τὰς Ἐκκλησίας σου, καὶ πενθοῦντας παραμύθησαι· τοὺς ἐν θλίψει παρακάλεσον.
Μετάφραση
Όταν νόμιζαν ότι είχαν στερεωθεί οριστικά, τότε καταστράφηκαν ολοκληρωτικά. Διότι, όταν κατακρημνίζονται οι ασεβείς, οι δίκαιοι κυριεύονται από φόβο. Τι λοιπόν κι εσύ, αγαθέ δέσποτα, εάν ζήσεις, και παραμείνεις, και βασιλεύσεις επί εκατό ολόκληρα χρόνια, δεν θα πεθάνεις ύστερα από αυτά όπως οι πατέρες σου; Μικρός και μεγάλος, δεν υπάρχει δούλος που να μη φοβάται τον Κύριό του. Διότι μία είναι η είσοδος στη ζωή, και η έξοδος είναι η ίδια για όλους· επειδή κανένας από τους βασιλείς δεν είχε διαφορετική αρχή γεννήσεως. Επίβλεψε στην προσευχή των ταπεινών και μην περιφρονήσεις τη δέησή τους· σπλαχνίσου τις Εκκλησίες σου και παρηγόρησε αυτούς που πενθούν· ενίσχυσε αυτούς που βρίσκονται σε θλίψη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες