Πατερικές αναφορές στο ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ 7:9

4 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

οὐδὲ ὡμοίωσα αὐτῇ λίθον ἀτίμητον, ὅτι ὁ πᾶς χρυσὸς ἐν ὄψει αὐτῆς ψάμμος ὀλίγη, καὶ ὡς πηλὸς λογισθήσεται ἄργυρος ἐναντίον αὐτῆς.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–4 από 4

Μέγας Αθανάσιος Εἰς τὸ Ἐπορευομένου αὐτοῦ
αὐτοῦ γάρ ἐστιν ἀκοῦσαι λέγοντος· «κύριε, μή μοι δῷς πλοῦτον μηδὲ πενίαν, ἀλλὰ μέτρησόν μοι τὰ δέοντα καὶ τὰ αὐτάρκη.» σοφίας δὲ μᾶλλον ἐπεμελεῖτο. διὸ βοᾷ καὶ λέγει· «εἱλόμην αὐτὴν ἔχειν ἀντὶ» χρυσίου καὶ ἀργυρίου, «ὑπὲρ ὑγίειαν καὶ εὐμορφίαν ἠγάπησα αὐτήν.» πόθεν δὲ καὶ τοσαῦτα ἱμάτια τοῖς μαθηταῖς, ὥστε ἀπὸ Βηθανίας ἕως εἰσέλθῃ εἰς Ἱεροσόλυμα ὑποστρωννύναι τῇ ὄνῳ βαδιζούσῃ;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι αυτόν ακούμε να λέει: «Κύριε, μη μου δώσεις πλούτο ούτε πενία, αλλά χορήγησέ μου τα αναγκαία και τα επαρκή». Περισσότερο δε μεριμνούσε για τη σοφία. Γι' αυτό αναφωνεί και λέει: «Προτίμησα να έχω αυτήν αντί» για χρυσό και άργυρο, «και την αγάπησα περισσότερο από την υγεία και την ομορφιά». Από πού όμως είχαν οι μαθητές τόσα ενδύματα, ώστε από τη Βηθανία μέχρι να εισέλθει στα Ιεροσόλυμα να τα στρώνουν κάτω από την όνο καθώς βάδιζε;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἐφραίμ ὁ Σύρος Περὶ μνήμης θανάτου καὶ περὶ ἀρετῆς καὶ περὶ πλούτου
Εἰ μὲν γάρ τις ἔτι περὶ τὰ τοιαῦτα διάκειται ἐμπαθῶς, ἔξω τοῦ τοιούτου ἂν εἴη χοροῦ, καὶ οὐδὲν πρὸς τὸν ἡμέτερον λόγον. Εἰ δὲ ἄνω φρονεῖ καὶ συμμετεωροπορεῖ τῷ Θεῷ, ὑψηλότερος πάντως τῶν τοιούτων ἐστί, παντὶ σθένει τὴν ἀρετὴν μεταδιώκων· οὐδὲν γὰρ ἐν βίῳ ταύτης τιμιώτερον· τοὺς γὰρ ἀνθρώπους φίλους Θεοῦ κατασκευάζει. Ὁ πᾶς χρυσὸς ἐν ὄψει αὐτῆς ὡς ψάμμος ὀλίγη, καὶ ὡς πηλὸς λογισθήσεται ἄργυρος ἐναντίον αὐτῆς. Κακουχία ταύτην οὐκ ἐμάρανε, καὶ ἀσθένεια ταύτην οὐκ ἠμαύρωσε· καὶ ὁ τοῖς πᾶσι φοβερὸς θάνατος ὑπὸ τῶν κατορθωκότων τὴν ἀρετὴν καταπεφρόνηται· μετὰ γὰρ παρρησίας κεκράξονται ἅμα τῷ λέγοντι· τὴν ἐπιθυμίαν ἔχω ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι. ᾯ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι, εάν κάποιος εξακολουθεί να διάκειται εμπαθώς απέναντι σε τέτοια πράγματα, θα βρισκόταν έξω από αυτόν τον χορό και δεν θα είχε καμία σχέση με τον δικό μας λόγο. Εάν όμως έχει το φρόνημά του στραμμένο στα άνω και συνοδοιπορεί στα ύψη με τον Θεό, είναι οπωσδήποτε ανώτερος από αυτά, επιδιώκοντας την αρετή με όλη του τη δύναμη. Διότι τίποτα σε αυτή τη ζωή δεν είναι πολυτιμότερο από αυτήν· επειδή καθιστά τους ανθρώπους φίλους του Θεού. Όλος ο χρυσός μπροστά της είναι σαν λίγη άμμος, και σαν πηλός θα λογαριαστεί ο άργυρος απέναντί της. Η κακουχία δεν τη μάρανε, και η ασθένεια δεν την αμαύρωσε· και ο φοβερός για όλους θάνατος καταφρονείται από εκείνους που έχουν κατορθώσει την αρετή. Διότι με παρρησία θα ανακράξουν μαζί με εκείνον που λέει: «Έχω την επιθυμία να αναχωρήσω και να είμαι μαζί με τον Χριστό». Στον Οποίο ανήκει η δόξα στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Λαμπρὰ καὶ ἀμάραντός ἐστιν ἡ σοφία, εὐχερῶς θεωρεῖται ὑπὸ τῶν ἀγαπώντων αὐτήν. Πλῆθος σοφῶν σωτηρία κόσμου.» «Πλοῦτον οὐδὲν ἡγησάμην ἐν συγκρίσει αὐτῆς· ὅτι πᾶς χρυσὸς ἐνώπιον αὐτῆς ὡς ψάμμος ὀλίγη.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Λαμπρή και αμάραντη είναι η σοφία, εύκολα διακρίνεται από εκείνους που την αγαπούν. Το πλήθος των σοφών είναι η σωτηρία του κόσμου.» «Τον πλούτο δεν τον θεώρησα ως τίποτα σε σύγκριση με αυτήν· διότι όλος ο χρυσός ενώπιόν της είναι σαν λιγοστή άμμος.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νικόδημος ὁ Ἁγιορείτης Ἐξομολογητάριον
Ὅτι τρεῖς βλάβας προξενεῖ ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν ἁμαρτωλόν. Ἔπειτα διὰ νὰ ἀποκτήσῃς καὶ τὴν ἐπιτριβήν, συλλογίσου, ἀδελφέ, καὶ πόσα κακὰ ἐπροξένησαν αἱ ἁμαρτίαι εἰς τοῦ λόγου σου. Αʹ. βλάβη. Αʹ. Πῶς αὐταὶ δὲ σὲ ἔκαμαν νὰ χάσῃς τὰς ὑπερφυσικὰς χάριτας, ὁποῦ σοῦ ἐχάρισεν ὁ Θεὸς εἰς ταύτην τὴν ζωήν· τὴν χάριν τῆς δικαιώσεως, τὴν χάριν τῆς υἱοθεσίας, τῆς διαμονῆς, καὶ τὰς λοιπὰς ἄλλας, τῶν ὁποίων ἕνας καὶ μόνος βαθμὸς εἶναι τιμιώτερος ἀπὸ ὅλας τὰς εὐγενείας, ἀπὸ ὅλας τὰς σοφίας, ἀπὸ ὅλας τὰς ὡραιότητας, καὶ ἀπὸ ὅλας τὰς δυνάμεις· ἐν συντομίᾳ, ἀπὸ ὅλα ὁμοῦ τὰ χαρίσματα τῆς φύσεως, καὶ τὰ πλέον πολύτιμα καλὰ τοῦ κόσμου ὡς λέγει ὁ Σολομών· «Ὁ πᾶς χρυσὸς ἐν ὄψει αὐτῆς ψάμμος ὀλίγη».
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ότι τρεις βλάβες προξενεί η αμαρτία στον αμαρτωλό. Έπειτα, για να αποκτήσεις και την επιτριβή, συλλογίσου, αδελφέ, και πόσα κακά προξένησαν οι αμαρτίες στον εαυτό σου. Πρώτη βλάβη. Πρώτον, πώς αυτές σε έκαναν να χάσεις τις υπερφυσικές χάρες, τις οποίες σου χάρισε ο Θεός σε αυτήν τη ζωή: τη χάρη της δικαιώσεως, τη χάρη της υιοθεσίας, της διαμονής, και τις υπόλοιπες, των οποίων ένας και μόνος βαθμός είναι πολυτιμότερος από όλες τις ευγένειες, από όλες τις σοφίες, από όλες τις ομορφιές και από όλες τις δυνάμεις· με συντομία, από όλα μαζί τα χαρίσματα της φύσεως και τα πλέον πολύτιμα αγαθά του κόσμου, όπως λέει ο Σολομών: «Όλος ο χρυσός μπροστά της είναι λίγη άμμος».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες