Ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξας αὐτοὶ κατεδίωξαν. Αἰτίας παράθεσις δι᾽ ἣν τὰ τοιαῦτα πείσονται. Ὅμοιον δὲ τῷ· Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα. Τοῦτον οὖν, φησὶ, τὸν κατὰ σὴν εὐδοκίαν ἐν παταγμῷ διὰ τὸ πάθος γενόμενον αὐτοὶ οὐ παραδεξάμενοι, ἔξω που τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας ἀπήλασαν.
Μετάφραση
«Διότι αυτόν που εσύ επάταξες, αυτοί τον καταδίωξαν». Παρατίθεται η αιτία για την οποία θα υποστούν αυτά τα δεινά. Είναι δε παρόμοιο με το: «Θα πατάξω τον ποιμένα, και θα διασκορπιστούν τα πρόβατα». Αυτόν λοιπόν, λέγει, ο οποίος σύμφωνα με τη δική σου ευδοκία υπέστη πάταξη εξαιτίας του πάθους, αυτοί δεν τον αποδέχθηκαν και τον εξεδίωξαν εκτός της δικής τους σωτηρίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες