Οὐδὲ αὐτὴ ἡ τοῦ βίου συνήθεια παιδεύει ὑμᾶς πρὸς ταῦτα ὅτι δεῖ τὸν μέλλοντα ἴσον καὶ κοινὸν ἀκροατὴν γενήσεσθαι μὴ ὅλον ἀπάγεσθαι παρὰ τοῦ προλαβόντος, ἀλλ᾽ ἀναμένειν καὶ τὴν ἀπολογίαν τοῦ ἐναγομένου, ἵν᾽ οὕτως ἐκ τῆς παραθέσεως ἑκατέρων τῶν λόγων διαδειχθῇ ἡ ἀλήθεια; «Κρίμα δίκαιον κρίνατε» πρόσταγμά ἐστιν ἓν τῶν ἀναγκαιοτάτων εἰς σωτηρίαν.
Μετάφραση
Ούτε αυτή η ίδια η συνήθεια του βίου δεν σας διδάσκει ως προς αυτά, ότι δηλαδή πρέπει, εκείνος που πρόκειται να καταστεί δίκαιος και αμερόληπτος ακροατής, να μην παρασύρεται εξ ολοκλήρου από αυτόν που μίλησε πρώτος, αλλά να αναμένει και την απολογία του εγκαλουμένου, ώστε έτσι, μέσα από την αντιπαραβολή των λόγων και των δύο πλευρών, να καταδειχθεί η αλήθεια; Το «κρίνετε με δίκαιη κρίση» είναι ένα από τα πλέον αναγκαία προστάγματα για τη σωτηρία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες