Πνεῦμα γὰρ ὁ Θεὸς,” καθά φησιν αὐτὸς ὁ Υἱὸς, “καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν ”πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν. <Τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ Κατισχυέτωσαν αἱ χεῖρες ὑμῶν τῶν ἀκουόντων ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις τοὺς λόγους τούτους ἐκ στόματος τῶν προφητῶν, ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας τεθεμελίωται ὁ οἶκος Κυρίου παντοκράτορος, καὶ ὁ ναὸς ἀφ᾽ οὗ ᾠκοδόμηται.> Ὑπισχνεῖται μὲν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τὰ ὑπὲρ ἐλπίδα πολλάκις, ψευδομυθεῖ δὲ οὐδαμῶς, ἀλλ᾽ ἰδίᾳ δυνάμει καὶ ἀποῤῥήτοις τισὶν ἐνεργείαις ἀποπεραίνει κατὰ καιροὺς, ἅπερ ἂν βούλοιτο, καὶ λίαν ἀκονιτί. πρέποι δ᾽ ἂν ἡμᾶς οὐκ ἀσθενοῦντας τῇ πίστει, πάντη τε καὶ πάντως ἐπιμαρτυρεῖν αὐτῷ τὸ πάντα δύνασθαι διαπεραίνειν εὐκόλως· ἀνδρίζεσθαι δὲ πρὸς ἔργα τὰ δι᾽ ὧν ἐσόμεθα λαμπροὶ, καὶ τὸν εὐκλεᾶ τῆς ἐπιεικείας ἀποκερδανοῦμεν στέφανον· καταπείθεσθαι δὲ τοῖς παρ᾽ αὐτοῦ λόγοις, καὶ ποδηγοὺς ποιεῖσθαι σπουδάζειν τοὺς, οἵπερ ἂν εἶεν κατὰ καιροὺς τῶν θείων ἡμῖν θεσπισμάτων ἀπλανέστατοι διακομισταί. κατεπηγγέλλετο δὲ καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν τὰ ἐκ τῆς ἐνανθρωπήσεως ἀγαθὰ, καὶ ὅσον μὲν ἧκεν εἰς ἀνθρωπίνας ἐννοίας, ἀπιστίας, ὡς ἔφην, οὐ μακρὰν τὸν λόγον ἐτίθει, τῶν χαρισμάτων τὸ μέγεθος ἀφηγούμενος.
Μετάφραση
«Διότι ο Θεός είναι πνεύμα», όπως λέει ο ίδιος ο Υιός, «και εκείνοι που τον προσκυνούν, πρέπει να τον προσκυνούν με πνεύμα και αλήθεια». <Αυτά λέει ο Κύριος ο Παντοκράτορας: Ας δυναμώσουν τα χέρια σας, εσάς που ακούτε αυτές τις ημέρες τα λόγια αυτά από το στόμα των προφητών, από την ημέρα που θεμελιώθηκε ο οίκος του Κυρίου του Παντοκράτορα, και ο ναός από τότε που οικοδομήθηκε.> Ο Θεός των όλων υπόσχεται πολλές φορές σε αυτούς που τον αγαπούν πράγματα που ξεπερνούν κάθε ελπίδα, και σε καμία περίπτωση δεν ψεύδεται, αλλά με τη δική του δύναμη και με κάποιες άρρητες ενέργειες φέρνει εις πέρας, στους κατάλληλους καιρούς, ό,τι επιθυμεί, και μάλιστα πάρα πολύ εύκολα. Θα πρέπει, λοιπόν, εμείς, χωρίς να ασθενούμε στην πίστη, οπωσδήποτε και με κάθε τρόπο να του αναγνωρίζουμε ότι δύναται να φέρνει τα πάντα εις πέρας εύκολα· να δείχνουμε ανδρεία προς τα έργα μέσω των οποίων θα γίνουμε λαμπροί και θα κερδίσουμε το ένδοξο στεφάνι της επιείκειας· να υπακούμε στα λόγια του, και να φροντίζουμε να κάνουμε οδηγούς μας εκείνους, οι οποίοι στους διάφορους καιρούς υπήρξαν οι πιο αλάνθαστοι μεταφορείς των θείων προσταγμάτων σε εμάς. Υποσχόταν δε και ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός μέσω των αγίων προφητών τα αγαθά που προέρχονται από την ενανθρώπηση, και σε ό,τι αφορούσε τις ανθρώπινες αντιλήψεις, όπως είπα, τα λόγια του δεν απείχαν πολύ από το να θεωρηθούν απίστευτα, όταν διηγούνταν το μέγεθος των χαρισμάτων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες