Πατερικές αναφορές στο ΣΟΦΟΝΙΑΣ 2:3

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

ζητήσατε τὸν Κύριον, πάντες ταπεινοὶ γῆς· κρίμα ἐργάζεσθε καὶ δικαιοσύνην ζητήσατε καὶ ἀποκρίνασθε αὐτά, ὅπως σκεπασθῆτε ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς Κυρίου.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Κύριλλος Ἀλεξανδρείας Εἰς τοὺς δώδεκα προφήτας
Οὐκοῦν “Ἕως καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζόμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας.” ἕως ἐνδίδωσιν ὁ Δεσπότης ἀνεξικακῶν ὡς Θεὸς, ποιώμεθα τὴν μετάγνωσιν, προσάγωμεν ἱκετείας, ἀναφωνῶμεν δεδακρυμένοι “Ἁμαρτίας νεότητός μου καὶ ἀγνοίας ”μου μὴ μνησθῇς,” συνάπτωμεν ἑαυτοὺς δι᾽ ἁγιασμοῦ καὶ νήψεως· σκεπασθησόμεθα γὰρ οὕτως ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς, καὶ τὴν ἐκ τῶν πταισμάτων κηλίδα διανιψόμεθα πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφ᾽ ἡμᾶς ἡμέραν θυμοῦ Κυρίου. ἥξει γὰρ ἥξει κατὰ καιροὺς ἐξ οὐρανῶν ὁ Κριτὴς, ἀποδώσει τε ἑκάστῳ κατὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ. <Ζητήσατε τὸν Κύριον πάντες ταπεινοὶ γῆς, κρῖμα ἐργάζεσθε, καὶ ζητήσατε δικαιοσύνην, ζητήσατε πραότητα, καὶ ἀποκρίνεσθε αὐτὰ, ὅπως σκεπασθῆτε ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς Κυρίου.> Τίνα δὴ τρόπον συνδεθεῖεν αὐτῷ, καίτοι βδελυρὸν καὶ ἀπαίδευτον ὄντες ἔθνος, καταμηνύει σαφῶς. ζητεῖν γὰρ ἐπιτάττει τὸν Κύριον, κρῖμά τε ἐργάζεσθαι καὶ δικαιοσύνην καὶ ἀποκρίνεσθαι αὐτά.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Επομένως, «Εφόσον έχουμε καιρό, ας εργαζόμαστε το αγαθό προς όλους». Όσο παραχωρεί χρόνο ο Δεσπότης, δείχνοντας ανεξικακία ως Θεός, ας μετανοήσουμε, ας προσφέρουμε ικεσίες, ας αναφωνήσουμε δακρυσμένοι: «Τις αμαρτίες της νεότητάς μου και της άγνοιάς μου μην τις θυμηθείς», ας συνδεθούμε μαζί Του μέσω αγιασμού και νήψης· διότι έτσι θα προστατευθούμε κατά την ημέρα της οργής, και θα ξεπλύνουμε την κηλίδα των σφαλμάτων μας πριν έρθει πάνω μας η ημέρα του θυμού του Κυρίου. Διότι θα έρθει, βεβαίως θα έρθει, την κατάλληλη στιγμή από τους ουρανούς ο Κριτής, και θα αποδώσει στον καθένα σύμφωνα με το έργο του. <Αναζητήστε τον Κύριο όλοι οι ταπεινοί της γης, πράττετε το δίκαιο, και αναζητήστε τη δικαιοσύνη, αναζητήστε την πραότητα, και ανταποκριθείτε σε αυτά, ώστε να προστατευθείτε κατά την ημέρα της οργής του Κυρίου.> Το με ποιον τρόπο, λοιπόν, θα μπορούσαν να συνδεθούν μαζί Του, αν και είναι έθνος βδελυρό και απαίδευτο, το φανερώνει σαφώς. Διότι προστάζει να αναζητούν τον Κύριο, να πράττουν το δίκαιο και τη δικαιοσύνη και να ανταποκρίνονται σε αυτά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἡσύχιος ὁ Πρεσβύτερος Εἰς τὸν ἅγιον Ἀνδρέαν (Νόθος)
Τί φθάσαι σπεύδεις ὃν οὐ δύνῃ φθάσαι; Ἀλλ᾽ Ἰωάννης, ἐρεῖς, πρὸς τούτους σε τοὺς λόγους ἐκίνησεν. Καὶ μὴν ταῦτα μόνα σου παρόντος ἐφθέγξατο· «Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.» Σὺ δὲ ἀμνὸν ἀκούσας εὐαγγελίζει θεόν, ἀφῆκας τὰ κάτω καὶ τὰ ἄνω πολυπραγμονεῖς, εἴασας τὴν λίμνην καὶ τὸ δίκτυον εἰς τὸν οὐρανὸν ἔπεμψας· μὴ γὰρ ταῦτα σαγήνη θηρᾶν οἶδεν, μὴ κάλαμος ἁλιευτικὸς ἕλκει; Σοῦ τῆς χειρὸς ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανὸς κρέμαται. Τί λέγεις· «Εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν τὸν λεγόμενον Χριστόν»; Ποῦ γὰρ αὐτὸν καὶ πῶς καὶ πότε ἀπώλεσας; Εὑρίσκει τις τὸ ἀπολωλός· ὁ δὲ πάντας σῴζων πῶς ἀπολέσθαι δύναται; Ὁ πανταχοῦ παρὼν πῶς εὑρεθῆναι δύναται ἢ λέγεται; Ἀλλὰ γὰρ οἶδεν ὁ Ἀνδρέας ὃ λέγει· Εὑρήκαμεν ὃν ἀπώλεσεν ὁ Ἀδάμ, ὃν ἐζημιώθη ἡ Εὔα, ὃν ἡ νεφέλη τῆς ἁμαρτίας ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν τῶν ἡμετέρων ἔκρυψεν, ὃν ἐχώρισεν ἡ παρακοὴ καὶ μακρὰν ἐγγὺς ὄντα καὶ παρόντα νομισθῆναι πεποίηκεν. Εὑρήκαμεν ὃν ἐκζητῆσαι καὶ Δαυὶδ ἐσεμνύνετο· «Ἐν ἡμέρᾳ», φησίν, «θλίψεώς μου τὸν θεὸν ἐξεζήτησα.» Ἀλλὰ καὶ Σοφονίας βοᾷ· «Ζητήσατε τὸν κύριον, πάντες ταπεινοὶ γῆς»· εὑρεθεὶς γὰρ τοὺς ταπεινοὺς ἀνυψοῖ, ἐγείρει τῆς γῆς, ἀπαλλάττει τῆς φθορᾶς, τῶν ὑψηλῶν ὑψηλοτέρους δείκνυσιν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Γιατί βιάζεσαι να φτάσεις αυτόν που δεν μπορείς να φτάσεις; Αλλά ο Ιωάννης, θα πεις, σε παρακίνησε σε αυτά τα λόγια. Και όμως, αυτά μόνο είπε, ενώ ήσουν παρών: «Ίδε ο αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου». Εσύ όμως, ενώ άκουσες για αμνό, ευαγγελίζεσαι Θεό, άφησες τα κάτω και περιεργάζεσαι τα άνω, εγκατέλειψες τη λίμνη και έριξες το δίχτυ στον ουρανό. Διότι, μήπως ξέρει το δίχτυ να θηρεύει αυτά, μήπως το καλάμι του ψαρά τα ανασύρει; Από το χέρι σου κρέμονται η γη και ο ουρανός. Τι λες; «Βρήκαμε τον Μεσσία, που λέγεται Χριστός»; Διότι πού, πώς και πότε τον έχασες; Βρίσκει κανείς το χαμένο. Αλλά αυτός που σώζει τους πάντες, πώς είναι δυνατόν να χαθεί; Ο πανταχού παρών πώς είναι δυνατόν να βρεθεί ή πώς μπορεί να λέγεται αυτό; Όμως ο Ανδρέας ξέρει τι λέει: Βρήκαμε αυτόν που έχασε ο Αδάμ, αυτόν που στερήθηκε η Εύα, αυτόν που το νέφος της αμαρτίας έκρυψε από τα μάτια μας, αυτόν από τον οποίο μας χώρισε η παρακοή και, ενώ είναι κοντά και παρών, έκανε να νομίζεται ότι είναι μακριά. Βρήκαμε αυτόν τον οποίο και ο Δαβίδ σεμνυνόταν να αναζητά: «Σε ημέρα», λέει, «θλίψης μου τον Θεό αναζήτησα». Αλλά και ο Σοφονίας βοά: «Αναζητήστε τον Κύριο, όλοι οι ταπεινοί της γης»· διότι, όταν βρεθεί, ανυψώνει τους ταπεινούς, τους εγείρει από τη γη, τους απαλλάσσει από τη φθορά, τους αναδεικνύει υψηλότερους από τους υψηλούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Μέγας Φώτιος Βιβλιοθήκη
Καί· «Ζητήσατε τὸν Κύριον, Σοφονίας βοᾷ, πάντες ταπεινοὶ γῆς». Πέπαικεν ἡμᾶς ὁ Θεός, ἡνίκα τοῦ Ἀδὰμ κατεδίκασε θάνατον καὶ βίον ἐπίπονον· ἰάσατο δὲ καὶ πατάξας ἐμότωσεν, ὅτε σταυρωθεὶς ὑπὲρ τοῦ γένους τῷ μώλωπι αὑτοῦ κατὰ τὸν Ἠσαΐαν καὶ τῇ ἀναστάσει πάντας ἰάσατο.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και: «Ζητήστε τον Κύριο», αναφωνεί ο Σοφονίας, «όλοι οι ταπεινοί της γης». Μας επάταξε ο Θεός, όταν καταδίκασε τον Αδάμ σε θάνατο και επίπονο βίο· μας θεράπευσε όμως και, αφού μας επάταξε, περιέδεσε τις πληγές μας, όταν σταυρώθηκε υπέρ του γένους και, με την πληγή Του σύμφωνα με τον Ησαΐα και με την ανάσταση, θεράπευσε τους πάντες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες