Πρὸς οὐρανὸν τὸν νοῦν ἐναποτείνωμεν, ὅθεν καὶ Σωτῆρα Χριστὸν ἀπεκδεχόμεθα Κύριον. βʹ. Σήμερον φωτὸς ἀπροσίτου ἄβυσσος· σήμερον αἴγλης θείας χύσις ἀπεριόριστος ἐν Θαβὼρ τῷ ὄρει τοῖς ἀποστόλοις αὐγάζεται. Σήμερον παλαιᾶς καὶ νέας διαθήκης Δεσπότης γνωρίζεται Ἰησοῦς Χριστὸς, τὸ φίλον ἐμοὶ πρᾶγμα καὶ ὄνομα, τὸ γλυκύτατον ὄντως καὶ ποθεινότατον, καὶ πάσης γλυκύτητος ὑπερβαῖνον ἔννοιαν. Σήμερον ὁ τῆς παλαιᾶς ἔξαρχος Μωσῆς, ὁ θεῖος νομοθέτης, ἐν ὄρει Θαβὼρ τῷ νομοδότῃ Χριστῷ δουλοπρεπῶς ὡς Δεσπότῃ παρίσταται, καὶ τούτου τὴν οἰκονομίαν αὐγάζεται, ἣν τυπικῶς πάλαι μεμυσταγώγητο· τοῦτο γὰρ φαίην ἂν ἐγώ γε δηλοῦν Θεοῦ τὰ ὀπίσθια· καὶ τρανῶς ὁρᾷ τὴν δόξαν τῆς θεότητος, σκεπασθεὶς ὑπὸ τὴν τῆς πέτρας ὀπὴν, ᾗ φησιν ἡ Γραφή· Πέτρα δέ ἐστιν ὁ Χριστὸς, ὁ σαρκωθεὶς Θεὸς, Λόγος καὶ Κύριος, καθὰ Παῦλος ὁ θεῖος διαῤῥήδην ἡμᾶς ἐξεπαίδευσεν· Ἡ δὲ πέτρα ἦν ὁ Χριστὸς, ὃς τῆς ἑαυτοῦ σαρκὸς ὥσπερ τινὰ σμικροτάτην ὀπὴν παρηνέῳξε, καὶ φωτὶ ἀπλέτῳ, καὶ πάσης στεῤῥοτέρῳ ὄψεως τοὺς παρόντας κατήστραψε.
Μετάφραση
Ας προσηλώσουμε τον νου προς τον ουρανό, από όπου και προσδοκούμε τον Σωτήρα Κύριο Χριστό. Βʹ. Σήμερα άβυσσος απρόσιτου φωτός· σήμερα απεριόριστη έκχυση θείας αίγλης στο όρος Θαβώρ καταυγάζει τους αποστόλους. Σήμερα αναγνωρίζεται ως Δεσπότης της Παλαιάς και της Νέας Διαθήκης ο Ιησούς Χριστός, αυτό το προσφιλές σε εμένα πράγμα και όνομα, το όντως γλυκύτατο και ποθεινότατο, που υπερβαίνει κάθε έννοια γλυκύτητας. Σήμερα ο αρχηγός της Παλαιάς Διαθήκης Μωυσής, ο θείος νομοθέτης, παρίσταται στο όρος Θαβώρ ενώπιον του νομοδότη Χριστού με τον σεβασμό δούλου προς τον Δεσπότη, και βλέπει λαμπρά την οικονομία Του, στην οποία παλαιότερα είχε μυηθεί συμβολικά· διότι αυτό ακριβώς θα έλεγα εγώ ότι υποδηλώνουν «τα οπίσθια του Θεού»· και βλέπει καθαρά τη δόξα της θεότητας, αφού σκεπάστηκε υπό την οπή της πέτρας, όπως αναφέρει η Γραφή. Πέτρα δε είναι ο Χριστός, ο σαρκωθείς Θεός, ο Λόγος και Κύριος, καθώς ρητά μας δίδαξε ο θείος Παύλος: «Η δε πέτρα ήταν ο Χριστός», ο Οποίος μισάνοιξε τη δική Του σάρκα σαν μια μικρότατη οπή, και καταύγασε τους παρόντες με άπλετο φως, πιο δυνατό από κάθε όραση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες