ᾯ μὲν γὰρ δίδοται διὰ τοῦ Πνεύματος λόγος σοφίας· ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα· ἑτέρῳ δὲ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ Πνεύματι· ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ αὐτῷ Πνεύματι· ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα· ἑτέρῳ δὲ προφητεία· ἄλλῳ δὲ διακρίσεις πνευμάτων· ἑτέρῳ δὲ γένη γλωσσῶν. Πάντα δὲ ταῦτα ἐνεργεῖ τὸ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα, διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλεται.» Βούλεται δὲ ἃ βούλεται ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱός· καὶ διὰ τοῦτο λέγομεν βουλὴν μίαν. Ὧν δὲ τὸ αὐτὸ βούλημα καὶ ἡ αὐτὴ ἐνέργεια, ἡ αὐτὴ καὶ ἡ φύσις.
Μετάφραση
«Διότι σε άλλον μεν δίδεται διά του Πνεύματος λόγος σοφίας· σε άλλον δε λόγος γνώσεως κατά το ίδιο Πνεύμα· σε άλλον δε πίστη στο ίδιο Πνεύμα· σε άλλον δε χαρίσματα ιαμάτων στο ίδιο Πνεύμα· σε άλλον δε ενεργήματα· σε άλλον δε προφητεία· σε άλλον δε διακρίσεις πνευμάτων· σε άλλον δε είδη γλωσσών. Όλα δε αυτά τα ενεργεί το ένα και το αυτό Πνεύμα, το οποίο διανέμει ξεχωριστά στον καθένα καθώς βούλεται.» Βούλεται δε αυτά τα οποία βούλεται ο Πατήρ και ο Υιός· και για τον λόγο αυτόν κάνουμε λόγο για μία βούληση. Και εκείνων που έχουν το αυτό βούλημα και την αυτή ενέργεια, είναι η αυτή και η φύση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες