Εἰ γὰρ καὶ τὰ χαρίσματα διάφορα, ἀλλ᾽ ἡ ἔνδειξις μία, κἂν πολὺ μεῖζον, ἢ ὀλίγον, ὁμοίως εἰς αὐτόν. «Ὁ δὲ αὐτός ἐστι Θεὸς, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν. Ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ Πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.» Ἵνα μή τις λέγῃ, Εἰ καὶ αὐτὸς Κύριος, καὶ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα, καὶ ὁ αὐτὸς Θεὸς, ἀλλ᾽ ἐγὼ ἔλαττον εἴληφα· φησὶν, Οὕτω συνέφερεν. Ὅταν οὖν, φησὶ, καὶ εἷς ὁ δεδωκὼς, καὶ χάρισμα τὸ σοὶ δοθὲν, καὶ ἡ φανέρωσις ἐντεῦθεν γίνεται, καὶ τοῦτο μᾶλλον συμφέρει, μὴ ἄλγει ὡς καταφρονηθείς. Οὐ γὰρ ἀτιμάζων σε τοῦτο πεποίηκεν, ἀλλὰ τὸ συμφέρον σκοπῶν. Φανέρωσιν δὲ Πνεύματος λέγει, τὸ, ἕν τι τῶν χαρισμάτων λαβεῖν. Ἐμοὶ μὲν γὰρ τῷ πιστῷ δῆλος ὁ Πνεῦμα ἔχων. «ᾯ μὲν γὰρ διὰ τοῦ Πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας· ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως, κατὰ τὸ αὐτὸ τὸ Πνεῦμα. Ἑτέρῳ δὲ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ Πνεύματι· ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ ἑνὶ Πνεύματι· ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων· ἄλλῳ δὲ προφητεία· ἄλλῳ δὲ διακρίσεις πνευμάτων.» Τί ἐστι λόγος σοφίας; τὸ καὶ αὐτὸν σοφὸν εἶναί τινα, καὶ ἄλλους δύνασθαι τοῦτο ποιεῖν. Τί δὲ λόγος γνώσεως; τὸ γνῶσιν μὲν ἔχειν καὶ εἰδέναι τὰ μυστήρια, διδάσκειν δὲ μὴ δύνασθαι, μηδὲ εἰς ἄλλον ἐξενεγκεῖν εὐκόλως ἅπερ ἐστίν. Τί δέ ἐστι πίστις;
Μετάφραση
Διότι, αν και τα χαρίσματα είναι διαφορετικά, η φανέρωση είναι μία, και είτε είναι πολύ μεγαλύτερο είτε μικρό, ομοίως ανάγεται σε Αυτόν. «Ο δε Θεός είναι ο ίδιος, ο οποίος ενεργεί τα πάντα σε όλους. Και στον καθένα δίνεται η φανέρωση του Πνεύματος για το συμφέρον». Για να μην πει κάποιος: «Αν και είναι ο ίδιος Κύριος, και το ίδιο Πνεύμα, και ο ίδιος Θεός, εγώ όμως έλαβα λιγότερα», λέει: «Αυτό συνέφερε». Όταν λοιπόν, λέει, και Ένας είναι αυτός που τα έδωσε, και αυτό που σου δόθηκε είναι χάρισμα, και από αυτό προκύπτει η φανέρωση, και αυτό είναι περισσότερο συμφέρον, μη θλίβεσαι σαν να περιφρονήθηκες. Διότι δεν το έκανε αυτό για να σε ατιμάσει, αλλά αποσκοπώντας στο συμφέρον. Και φανέρωση του Πνεύματος ονομάζει το να λάβει κάποιος ένα από τα χαρίσματα. Διότι σε εμένα τον πιστό είναι φανερός αυτός που έχει το Πνεύμα. «Επειδή σε άλλον μεν δίνεται διαμέσου του Πνεύματος λόγος σοφίας· σε άλλον δε λόγος γνώσεως, σύμφωνα με το ίδιο Πνεύμα. Σε άλλον δε πίστη με το ίδιο Πνεύμα· σε άλλον δε χαρίσματα ιαμάτων με το ένα Πνεύμα· σε άλλον δε ενεργήματα δυνάμεων· σε άλλον δε προφητεία· σε άλλον δε διακρίσεις πνευμάτων». Τι είναι ο λόγος σοφίας; Το να είναι κάποιος ο ίδιος σοφός, και να μπορεί να κάνει και άλλους έτσι. Τι είναι δε ο λόγος γνώσεως; Το να έχει μεν κάποιος γνώση και να γνωρίζει τα μυστήρια, αλλά να μην μπορεί να διδάξει, ούτε να μεταδώσει εύκολα σε άλλον αυτά που γνωρίζει. Τι είναι δε η πίστη;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες