πϛ. Οἴδαμέν τι κατὰ τὴν Γραφὴν ὑπεραιώνιον, ὅπερ, ὅτι μὲν ἔστιν, ἐσήμανε, τί δὲ τοῦτό ἐστιν, οὐκ ὠνόμασε, κατὰ τὸ Κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα καὶ ἐπ’ αἰῶνα καὶ ἔτι. οὐκοῦν ἔστι τι πρᾶγμα ὑπὲρ αἰῶνας, ἡ ἀκραιφνὴς τοῦ Θεοῦ βασιλεία. οὐ γὰρ δὴ θέμις εἰπεῖν ἦρχθαι ἢ φθάνεσθαι ὑπὸ αἰώνων ἢ χρόνων τὴν τοῦ Θεοῦ βασιλείαν. ταύτην δὲ πιστεύομεν εἶναι τῶν σῳζομένων κληρονομίαν καὶ μονὴν καὶ τόπον, καθὼς ὁ ἀληθὴς παραδίδωσι Λόγος, ὡς τέλος τῶν δι’ ἐφέσεως πρὸς τὸ ἔσχατον ὀρεκτὸν κινουμένων ἐν ᾧ γινόμενοι πάσης τῆς ὁποιασοῦν δέχονται παῦλαν κινήσεως, ὡς μηκέτι χρόνου τινὸς ὄντος αὐτοῖς ἢ αἰῶνος τοῦ διαβαθῆναι ὀφείλοντος, οἷα δὴ μετὰ πάντα καταντήσασιν εἰς τὸν Θεὸν τὸν πρὸ πάντων ὄντα τῶν αἰώνων, καὶ ὃν φθάνειν αἰώνων φύσις οὐ πέφυκεν. πζ. Ἐφ’ ὅσον χρόνον τις ἔστιν ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ, κἂν τέλειός ἐστι κατὰ τὴν ἐνθάδε κατάστασιν καὶ πράξει καὶ θεωρίᾳ, τὴν ἐκ μέρους ἔχει καὶ γνῶσιν καὶ προφητείαν καὶ ἀρραβῶνα Πνεύματος Ἁγίου, ἀλλ’ οὐκ αὐτὸ τὸ πλήρωμα, ἐλευσόμενός ποτε μετὰ τὴν τῶν αἰώνων περαίωσιν εἰς τὴν τελείαν λῆξιν τὴν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον τοῖς ἀξίοις δείκνυσαν αὐτὴν ἐφ’ ἑαυτῆς ἑστῶσαν τὴν ἀλήθειαν, ὡς μηκέτι ἐκ τοῦ πληρώματος μέρος ἔχειν, ἀλλ’ αὐτὸ τὸ πλήρωμα τῆς χάριτος κατὰ μέθεξιν ὅλον κομίζεσθαι.
Μετάφραση
πϛ. Γνωρίζουμε, σύμφωνα με την Αγία Γραφή, κάτι το υπεραιώνιο, για το οποίο εκείνη επισήμανε μεν ότι υπάρχει, αλλά δεν κατονόμασε τι ακριβώς είναι, σύμφωνα με το χωρίο «ο Κύριος βασιλεύει στον αιώνα και στον αιώνα και έτι». Επομένως, υπάρχει κάτι υπεράνω των αιώνων, η ακραιφνής βασιλεία του Θεού. Διότι βεβαίως δεν είναι θεμιτό να λέμε ότι η βασιλεία του Θεού έχει αρχή ή ότι περιορίζεται από αιώνες ή χρόνους. Πιστεύουμε δε ότι αυτή είναι η κληρονομιά, η μονή και ο τόπος των σωζομένων, όπως ακριβώς παραδίδει ο αληθινός Λόγος, ως τελικός σκοπός εκείνων που κινούνται με την έφεση προς το έσχατο ορεκτό. Όταν βρεθούν σε αυτόν τον σκοπό, δέχονται την παύση κάθε είδους κινήσεως, επειδή δεν υπάρχει πλέον γι' αυτούς κανένας χρόνος ή αιώνας που να οφείλουν να διανύσουν, καθώς, έπειτα από όλα αυτά, κατέληξαν στον Θεό που υπάρχει πριν από όλους τους αιώνες, και τον οποίο η φύση των αιώνων δεν μπορεί εκ φύσεως να φτάσει. πζ. Για όσο χρόνο βρίσκεται κανείς σε αυτήν τη ζωή, έστω κι αν είναι τέλειος ως προς την παρούσα κατάσταση και στην πράξη και στη θεωρία, κατέχει «εκ μέρους» τόσο τη γνώση όσο και την προφητεία και τον αρραβώνα του Αγίου Πνεύματος, αλλά όχι το ίδιο το πλήρωμα. Θα φτάσει όμως κάποτε, μετά την περαίωση των αιώνων, στην τέλεια κατάληξη, η οποία φανερώνει πρόσωπο με πρόσωπο στους αξίους την ίδια την αλήθεια υφιστάμενη καθ' εαυτήν, ώστε να μην κατέχει πλέον απλώς ένα μέρος από το πλήρωμα, αλλά να λάβει εξ ολοκλήρου το ίδιο το πλήρωμα της χάριτος κατά μέθεξη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες