Γίνεται δὲ κυρίως ἐν θεωρίᾳ θεοῦ ὁ τὴν ἀνθρωπίνην ὑπεραναβὰς φύσιν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος καὶ λαμπρότητα θεοῦ ἰδών τε καὶ παθών», κατὰ τὸν θεολόγον Γρηγόριον καὶ τὸν μέγαν Βασίλειον, ὅς φησι· «κάλλος ἀληθινὸν καὶ ἐρασμιώτατον, μόνῳ τῷ τὸν νοῦν κεκαθαρμένῳ θεωρητόν, τὸ περὶ τὴν θείαν καὶ μακαρίαν φύσιν ἐστίν, οὗ ὁ ἐνατενίσας ταῖς μαρμαρυγαῖς καὶ ταῖς χάρισι μεταλαμβάνει τι ἀπ’ αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπό τινος βαφῆς αἴγλην τινὰ ἀνθηρὰν εἰς τὴν οἰκείαν ὄψιν ἀναχρωννύμενος· ὅθεν καὶ Μωσῆς τῷ μετειληφέναι τοῦ κάλλους ἐκείνου ἐν τῷ ὁμιλεῖν θεῷ ἐδοξάσθη τὸ πρόσωπον»· καὶ πάλιν, «νῦν κἂν Παῦλός τις ᾖ κἂν Πέτρος, βλέπει μὲν ἀληθῶς καὶ οὐ πλανᾶται οὐδὲ φαντάζεται· δι’ ἐσόπτρου δὲ ὅμως βλέπει, καὶ τὸ ἐκ μέρους νῦν εὐχαρίστως δεχόμενος τὸ τέλειον εἰς τὸ μέλλον περιχαρῶς ἐκδέχεται».
Μετάφραση
«Βρίσκεται δε κυρίως σε θεωρία Θεού εκείνος που υπερέβη την ανθρώπινη φύση με τη δύναμη του Πνεύματος και είδε αλλά και βίωσε τη λαμπρότητα του Θεού», σύμφωνα με τον Γρηγόριο τον Θεολόγο και τον Μέγα Βασίλειο, ο οποίος αναφέρει: «Το αληθινό και πλέον ερασμιότατο κάλλος, το οποίο είναι ορατό μόνο σε εκείνον που έχει καθαρμένο τον νου, αφορά τη θεία και μακάρια φύση. Όποιος ατενίσει τις λάμψεις και τις χάριτες αυτού του κάλλους, μεταλαμβάνει κάτι από αυτό, σαν να χρωματίζεται η δική του όψη με μια ανθηρή αίγλη από κάποια βαφή. Γι' αυτό και του Μωυσή, επειδή μετείχε σε εκείνο το κάλλος όταν συνομιλούσε με τον Θεό, δοξάστηκε το πρόσωπο». Και πάλι: «Τώρα, έστω κι αν κάποιος είναι ο Παύλος ή ο Πέτρος, βλέπει μεν αληθινά και δεν πλανάται ούτε φαντάζεται· ωστόσο βλέπει μέσα από κάτοπτρο, και, αποδεχόμενος τώρα με ευχαριστία το μερικό, προσδοκά με περιχάρεια το τέλειο στο μέλλον».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες