Ὅτι δὲ μεγάλη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ καὶ κεφαλὴ πασῶν ἀρετῶν καὶ κατορθωμάτων, καὶ ἀνδραγαθημάτων ἁπάντων ὑπέρκειται, ἄκουσον τοῦ ἀποστόλου Παύλου, ἐν ᾧ Χριστὸς ἐλάλησεν αὐτός. Πέντε γὰρ λαβὼν χαρίσματα τὰ ὑπερκείμενα, χωρὶς ἀγάπης αὐτὰ δείκνυσιν ἀνωφελῆ καὶ ἐπικίνδυνα· τὸ τῶν γλωσσῶν, τὸ τῆς προφητείας, τὸ τῆς πίστεως, τὸ τῆς ἐλεημοσύνης καὶ τὸ τοῦ μαρτυρίου. Ἐὰν ταῖς γλώσσαις λαλῶ φησὶ τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν ἀγγέλων, ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάνειν, καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσωμαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι. Εἶτα τί; ὥσπερ τινὸς ἐπαπορήσαντος οἱονεὶ καὶ ἐρωτήσαντος, ὅτι καὶ πῶς ἔνι δυνατὸν χωρὶς ἀγάπης εἶναι τὰ τοιαῦτα μεγάλα κατορθώματα; λύων τὴν ἀπορίαν, προτίθησιν·
Μετάφραση
Και για το ότι η εντολή είναι μεγάλη και αποτελεί την κεφαλή όλων των αρετών και των κατορθωμάτων, και υπερέχει όλων των ανδραγαθημάτων, άκουσε τον απόστολο Παύλο, μέσω του οποίου μίλησε ο ίδιος ο Χριστός. Διότι, αφού έλαβε ως παράδειγμα πέντε από τα κορυφαία χαρίσματα, αποδεικνύει ότι χωρίς αγάπη είναι ανώφελα και επικίνδυνα: το χάρισμα των γλωσσών, της προφητείας, της πίστης, της ελεημοσύνης και του μαρτυρίου. «Εάν λαλώ», λέει, «τις γλώσσες των ανθρώπων και των αγγέλων, εάν έχω το χάρισμα της προφητείας και γνωρίζω όλα τα μυστήρια και όλη τη γνώση, εάν έχω όλη την πίστη ώστε να μετακινώ βουνά, και εάν διανείμω στους φτωχούς όλα τα υπάρχοντά μου και εάν παραδώσω το σώμα μου για να καεί, αλλά δεν έχω αγάπη, σε τίποτα δεν ωφελούμαι». Και έπειτα τι λέει; Σαν να απόρησε κάποιος και να ρώτησε: «Μα πώς είναι δυνατόν να υπάρξουν τέτοια μεγάλα κατορθώματα χωρίς την αγάπη;», λύνοντας την απορία, προσθέτει τα εξής:
Περισσότερα
Λεπτομέρειες