Τοῦ ἀγγέλου σαφῶς ταῦτα ἑρμηνεύσαντος περισσὴ ἡ ἀκριβεστέρα τούτων ἀνάπτυξις. ἐμοὶ δὲ θαυμάσαι ἔπεισι, πῶς ἐστιν ἐχθρὸς καὶ ἐκδικητὴς ὁ διάβολος, διὸ ἐνεργήσει τοῖς ὑπ’ αὐτοῦ ἡνιοχουμένοις δέκα κέρασι, τῷ μὲν φιλαγάθῳ καὶ φιλαρέτῳ Χριστῷ τῷ θεῷ ἡμῶν ἀντιτάξασθαι, τὴν δὲ ἐκπορνεύσασαν ἐκ τῶν θείων ἐντολῶν πολυάνθρωπον πόλιν καὶ ταῖς αὐτοῦ ἡδοναῖς ὑπηρετήσασαν ἐρημῶσαι καὶ δίκην αἱμοβόρου θηρίου τῶν αὐτῆς αἱμάτων πλησθῆναι, ὅτε τὴν ταύτης πυρπόλησιν εὐφροσύνης ὑπόθεσιν καὶ τῶν ἀνθρωπίνων σαρκῶν τὴν κατατομὴν τροφὴν οἰκείαν ἡγήσεται, καὶ ὁ ἀεὶ τῇ διχονοίᾳ χαίρων συμφωνίαν τοῖς ἀποστατικοῖς δέκα δωρήσεται κέρασιν. τὸ δὲ ἐπαγόμενον τὴν ἑωραμένην γυναῖκα νοεῖσθαι τὴν μεγίστην πόλιν τὴν ἐπάνω τῶν βασιλέων τῆς γῆς τὸ κράτος ἔχουσαν ἀναμφίβολον ποιεῖ τὸ τῆς κατὰ τοὺς καιροὺς ἐκείνους κρατούσης δυναστείας τὰ πάθη προφητεύεσθαι, ὧν τῆς πείρας ὁ φιλάνθρωπος θεὸς λυτρούμενος ἡμᾶς τῇ ἐπουρανίῳ μητροπόλει, τῇ ἄνω Ἰερουσαλήμ, ἐγκαταλέξει, ἐν ᾗ «τὰ πάντα ἐν πᾶσιν ἔσται αὐτὸς» κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον, «ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν»— δηλαδὴ ἀποστατικὴν—«καὶ ἐξουσίαν καὶ δύναμιν» καὶ τοὺς πιστῶς καὶ φρονίμως ἐνταῦθα αὐτῷ δουλεύσαντας ἀνακλινεῖ καὶ διακονήσει αὐτοῖς, τουτέστι πᾶσαν τὴν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἡτοιμασμένην τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν προθέσει αὐτοῖς ἀπόλαυσιν.
Μετάφραση
Εφόσον ο άγγελος ερμήνευσε σαφώς αυτά, είναι περιττή η ακριβέστερη ανάπτυξή τους. Μου προκαλεί όμως απορία πώς ο διάβολος είναι εχθρός και εκδικητής, γι' αυτό και θα ενεργήσει μέσω των δέκα κεράτων που καθοδηγούνται από αυτόν, ώστε αφενός να αντιταχθεί στον φιλάγαθο και φιλάρετο Χριστό τον Θεό μας, και αφετέρου να ερημώσει την πολυάνθρωπη πόλη που εκπόρνευσε απομακρυνόμενη από τις θείες εντολές και υπηρέτησε τις δικές του ηδονές, και, δίκην αιμοβόρου θηρίου, να χορτάσει από τα αίματά της, όταν θα θεωρήσει την πυρπόλησή της ως αφορμή ευφροσύνης και τον κατατεμαχισμό των ανθρώπινων σαρκών ως οικεία τροφή του, και αυτός που πάντοτε χαίρεται με τη διχόνοια θα δωρίσει ομοφωνία στα δέκα αποστατικά κέρατα. Το δε επαγόμενο, ότι δηλαδή η γυναίκα που εθεάθη νοείται ως η μεγίστη πόλη που έχει την εξουσία πάνω στους βασιλείς της γης, καθιστά αναμφίβολο ότι προφητεύονται τα πάθη της δυναστείας που θα επικρατεί εκείνους τους καιρούς. Ο φιλάνθρωπος Θεός, λυτρώνοντάς μας από την εμπειρία αυτών, θα μας συγκαταλέξει στην επουράνια μητρόπολη, την άνω Ιερουσαλήμ, στην οποία «ο ίδιος θα είναι τα πάντα σε όλους» κατά τον θείο απόστολο, «όταν θα καταργήσει κάθε αρχή» —δηλαδή την αποστατική— «και εξουσία και δύναμη», και όσους τον υπηρέτησαν εδώ με πίστη και φρόνηση θα τους βάλει να ανακλιθούν και θα τους διακονήσει, δηλαδή θα τους προσφέρει προς απόλαυση όλα τα αιώνια αγαθά που έχουν ετοιμαστεί από καταβολής κόσμου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες