Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν, φησὶν, ἡ φιλαργυρία. Ἐντεῦθεν μάχαι καὶ ἔχθραι καὶ πόλεμοι, ἐντεῦθεν φιλονεικίαι καὶ λοιδορίαι καὶ ὑποψίαι καὶ ὕβρεις, ἐντεῦθεν φόνοι καὶ κλοπαὶ καὶ τυμβωρυχίαι· διὰ ταύτην οὐ πόλεις καὶ χῶραι μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁδοὶ, καὶ οἰκουμένη καὶ ἀοίκητος, καὶ ὄρη, καὶ νάπαι, καὶ βουνοὶ καὶ πάντα ἁπλῶς αἱμάτων γέμει καὶ φόνων. Καὶ οὐδὲ τῆς θαλάττης ἀπέσχετο τουτὶ τὸ κακὸν, ἀλλὰ καὶ ἐκεῖ μετὰ πολλῆς εἰσεκώμασε τῆς μανίας, τῶν πειρατῶν αὐτὴν πολιορκούντων πάντοθεν, καὶ καινόν τινα λῃστείας ἐπινοούντων τρόπον.
Μετάφραση
Διότι ρίζα όλων των κακών, λέει, είναι η φιλαργυρία. Από αυτήν προέρχονται μάχες και έχθρες και πόλεμοι, από αυτήν φιλονικίες και λοιδορίες και υποψίες και ύβρεις, από αυτήν φόνοι και κλοπές και τυμβωρυχίες· εξαιτίας της, όχι μόνο οι πόλεις και οι χώρες, αλλά και οι δρόμοι, και η κατοικημένη και η ακατοίκητη γη, και τα όρη, και οι κοιλάδες, και τα βουνά και, γενικά, τα πάντα γέμουν από αίματα και φόνους. Και ούτε από τη θάλασσα έμεινε μακριά αυτό το κακό, αλλά και εκεί εισέβαλε ορμητικά με πολλή μανία, καθώς οι πειρατές την πολιορκούν από παντού και επινοούν κάποιον νέο τρόπο ληστείας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες