Ἐν δὲ ταῖς θεοφανείαις καὶ τοῖς παρὰ Θεοῦ λαλουμένοις καὶ ὅπως δεδεμένος ἐλύετο καὶ ἀθυμῶν ἐπερρώννυτο ὕπαρ καὶ ὄναρ αὐτῷ τοῦ Θεοῦ χρηματίζοντος, τί δεῖ καὶ λέγειν, ὁπότε οὐδὲ αὐτὸς τὴν ἑαυτοῦ χάριν ἀπέκρυψεν, ἀλλὰ πᾶσιν ὁμοῦ σαφῶς ἀπεκάλυψεν εἰπών· Εἰ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ; Οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι τῶν εἴτε προφητῶν εἴτε ἀποστόλων ἐμπροθέσμους εἶχον καὶ χρονικὰς τὰς ἄνωθεν ἐνεργείας, καὶ ποτὲ μὲν αὐτοῖς συνῆν τὸ θεῖον, ποτὲ δὲ καὶ οὐ παρῆν. Ὁ δὲ θεσπέσιος οὗτος ὥσπερ ἅπαξ ναὸς ἐξαίρετος τοῦ Θεοῦ ἀποκληρωθεὶς αὐτῷ πρὸς ἐνοίκησιν, οὕτως ἀεὶ τὸν Χριστὸν εἶχε καὶ βουλῆς εὑρετὴν καὶ λόγου διδάσκαλον καὶ συνεργὸν τῶν πραγμάτων. Καὶ Ἰωάννης μὲν ὁ τοῦ Ζεβεδαίου μέγας ἔδοξεν, ὅτι παρὰ τοὺς ἄλλους μαθητὰς θαρρῶν τῷ Κυρίῳ ἐπὶ τοῦ στήθους αὐτοῦ ἀνεπαύετο· καὶ διὰ τοῦτο μάλιστα παρὰ πᾶσίν ἐστιν ἀοίδιμος. Οὗτος δέ, πῶς οὐκ ἂν καὶ ὑπὲρ ἀνθρώπων νομισθείη δικαίως, ὅς γε οὐ τὸν ἐν σώματι Ἰησοῦν, ἀλλὰ τὸν γυμνὸν τῆς σαρκὸς Λόγον καθ’ ἡμέραν ἀνέπαυεν σκεῦος εὔχρηστον καὶ καθαρὸν ἑαυτὸν τῷ δημιουργῷ καταστήσας; Ἔχων δὲ πολλὰ καὶ παντοδαπὰ λέγειν, ὅσα ὁ θεσπέσιος οὗτος πάντα τὸν κόσμον παιδεύων εἶπε καὶ ἔπραξεν ἐπὶ γῆς καὶ θαλάσσης, ἐν δικαστηρίοις, ἐν ἀγοραῖς, ἐν δήμοις, ἐν αὐλαῖς βασιλέων, ἑκὼν ὑπερβαίνω τὸ πλῆθος.
Μετάφραση
Σχετικά δε με τις θεοφάνειες και τα όσα του ειπώθηκαν από τον Θεό, και το πώς, ενώ ήταν δεμένος, ελευθερωνόταν, και όταν αποθαρρυνόταν, έπαιρνε δύναμη, με τον Θεό να τον καθοδηγεί και στον ξύπνιο και στον ύπνο του, τι χρειάζεται να πει κανείς; Αφού ούτε ο ίδιος έκρυψε τη χάρη του, αλλά σε όλους φανερά την αποκάλυψε λέγοντας: «Μήπως ζητάτε απόδειξη του Χριστού που μιλάει μέσα μου;». Διότι οι άλλοι, είτε προφήτες είτε απόστολοι, είχαν τις άνωθεν ενέργειες περιορισμένες σε χρόνο και προθεσμία, και άλλοτε το θείο ήταν μαζί τους, και άλλοτε δεν ήταν παρόν. Αυτός όμως ο θεσπέσιος άνδρας, σαν να κληρώθηκε μια για πάντα ως εξαιρετικός ναός του Θεού για την ενοίκησή Του, έτσι πάντοτε είχε τον Χριστό και ως εμπνευστή των αποφάσεών του και ως δάσκαλο του λόγου του και ως συνεργό στα έργα του. Και ο Ιωάννης βέβαια, ο γιος του Ζεβεδαίου, φάνηκε μεγάλος, επειδή, έχοντας μεγαλύτερο θάρρος στον Κύριο από τους άλλους μαθητές, αναπαυόταν στο στήθος Του· και γι' αυτό κυρίως δοξάζεται από όλους. Αυτός όμως, πώς δεν θα θεωρούνταν δικαίως και ανώτερος των ανθρώπων, ο οποίος δεν ανέπαυε καθημερινά τον ένσαρκο Ιησού, αλλά τον γυμνό από τη σάρκα Λόγο, καθιστώντας τον εαυτό του σκεύος εύχρηστο και καθαρό για τον Δημιουργό; Και ενώ έχω πολλά και ποικίλα να πω, όσα αυτός ο θεσπέσιος άνδρας είπε και έπραξε εκπαιδεύοντας ολόκληρο τον κόσμο σε γη και θάλασσα, σε δικαστήρια, σε αγορές, σε λαϊκές συνάξεις, σε αυλές βασιλιάδων, με τη θέλησή μου παραλείπω το πλήθος τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες