Μορφὴν δὲ προφαίνει μίαν καὶ τὴν αὐτὴν, Πατρὸς μὲν ἐν Υἱῷ θεωρουμένου, Υἱοῦ δὲ ἐν Πνεύματι καὶ νοουμένου καὶ μετεχομένου ὑπὸ ἀνθρώπου. «Ἡμεῖς γὰρ,» φησὶ, «πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι, τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου πνεύματος.» Μὴ τοίνυν ὡς ἐνσώματα ἀδιαίρετα μέρη φανταζώμεθα τρία. Δυσσεβὴς γὰρ ὁ λογισμὸς, ἀλλότριος ἀσωμάτων τελείων. Ἀδιαίρετον δεχώμεθα συνουσίαν συνόντων ἀλλήλοις ἀδιαστάτως, καὶ τριῶν γε κατὰ ἀλήθειαν ὑφεστώτων, ἓν τὸ εἶδος ἐννοῶμεν, ἀρχόμενον μὲν ἐκ Πατρὸς, λάμψαν δὲ ἐν Υἱῷ, καὶ φανερούμενον διὰ Πνεύματος. Διὰ τοῦτο καὶ οἱ τὸ Πνεῦμα φοροῦντες φοροῦσι Χριστόν· «Εἰ γάρ τις,» φησὶ, «Πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ. Εἰ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν,» καὶ τὰ ἑξῆς. Καὶ ὁ Ἰωάννης· «Ἐκ τούτου γινώσκομεν, ὅτι ἐν ἡμῖν ἔστιν, ἐκ τοῦ Πνεύματος, οὗ ἔδωκεν ἡμῖν.» Καὶ ναὸν μὲν ἁγίου Πνεύματος τὰ σώματα ἡμῶν ὁ Παῦλος ὀνομάζει, Χριστὸν δὲ ἐν ἡμῖν εἶναι λέγει. Χριστοῦ δὲ οἰκοῦντος εἰς τὸν ἔσω ἡμῶν ἄνθρωπον, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Θεός ἐστιν ἐν ἡμῖν κατοικῶν· «Οὐκ οἴδατε, γὰρ, φησὶν, ὅτι ναὸς Θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν.»
Μετάφραση
Φανερώνει δε μία και την αυτή μορφή, καθώς ο Πατέρας θεωρείται μέσα στον Υιό, και ο Υιός κατανοείται και μετέχεται από τον άνθρωπο μέσα στο Πνεύμα. Διότι, «όλοι εμείς», λέει, «που με ακάλυπτο πρόσωπο αντικατοπτρίζουμε τη δόξα του Κυρίου, μεταμορφωνόμαστε στην ίδια εικόνα, από δόξα σε δόξα, ακριβώς όπως προέρχεται από το Πνεύμα του Κυρίου». Ας μη φανταζόμαστε, λοιπόν, ότι πρόκειται για τρία αδιαίρετα σωματικά μέρη. Διότι ο λογισμός αυτός είναι ασεβής, ξένος προς τις τέλειες ασώματες υποστάσεις. Ας αποδεχθούμε την αδιαίρετη συνύπαρξη προσώπων που συνυπάρχουν μεταξύ τους αδιάστατα, και, παρότι υφίστανται αληθινά τρία, ας εννοούμε ότι το είδος είναι ένα, το οποίο έχει την αρχή του στον Πατέρα, έλαμψε στον Υιό, και φανερώνεται διά του Πνεύματος. Γι' αυτό και όσοι φέρουν το Πνεύμα, φέρουν τον Χριστό· «Διότι εάν κάποιος», λέει, «δεν έχει το Πνεύμα του Χριστού, αυτός δεν ανήκει σε Αυτόν. Εάν όμως ο Χριστός είναι μέσα σας, το μεν σώμα είναι νεκρό εξαιτίας της αμαρτίας», και τα εξής. Και ο Ιωάννης αναφέρει: «Από αυτό γνωρίζουμε ότι βρίσκεται μέσα μας, από το Πνεύμα το οποίο μας έδωσε». Και ο Παύλος, ενώ ονομάζει τα σώματά μας ναό του Αγίου Πνεύματος, ταυτόχρονα λέγει ότι ο Χριστός βρίσκεται μέσα μας. Όταν δε ο Χριστός κατοικεί στον εσωτερικό μας άνθρωπο, σύμφωνα με όσα έχουν γραφεί, είναι ο Θεός που κατοικεί μέσα μας: «Δεν γνωρίζετε», λέει, «ότι είστε ναός του Θεού, και ότι το Πνεύμα του Θεού κατοικεί μέσα σας;».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες