Ἐν τῇ δευτέρᾳ μου παρουσίᾳ, ὅταν ἔρχωμαι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκροὺς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με, ἀποδώσω σοι ἃ προσεδαπάνησας· καθὼς καὶ αὐτὸς ὁ Παῦλος λέγει· Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ Κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ, ἀλλὰ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.
Μετάφραση
Στη δεύτερη παρουσία μου, όταν έλθω να κρίνω ζώντες και νεκρούς, εγώ, κατά την επάνοδό μου, θα σου ανταποδώσω όσα δαπάνησες επιπλέον· καθώς και ο ίδιος ο Παύλος λέει: Τον καλό αγώνα αγωνίστηκα, τον δρόμο τελείωσα, την πίστη διατήρησα· στο εξής, φυλάσσεται για μένα το στεφάνι της δικαιοσύνης, το οποίο θα μου ανταποδώσει ο Κύριος κατά την ημέρα εκείνη, ο δίκαιος κριτής· και όχι μόνο σε μένα, αλλά και σε όλους όσοι έχουν αγαπήσει την επιφάνειά του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες