Πατερικές αναφορές στο Β΄ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ 4:8

83 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ Κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοί, ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

81–83 από 83

Θεόδωρος ὁ Στουδίτης Κατηχητικὸς λόγος ὁ μέγας
διὰ τοῦτο προσεκτέον καὶ διεγερτέον ἔτι καὶ ἔτι, τέκνα καὶ ἀδελφοί, καὶ μή ποτέ τις ἀπονυστάξειε ἐν ὑμῖν εἰς κακίαν, πάντες δὲ γρηγοροῖμεν καὶ νήφωμεν, ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατοῦντες, ταῖς ἐλπίσι χαίροντες, ταῖς ἑτοιμασίαις τῶν μελλόντων ἀναπαύσεων κουφιζόμενοι, ταῖς προσδοκίαις τῶν ἀκηράτων ἀνταποδόσεων, ὡς ἐπιλανθανόμενοι τῶν παρουσῶν στενώσεων καὶ καταθλίψεων, ἐκβιαζόμενοι ἡμέραν ἐξ ἡμέρας αὐτὴν τὴν φύσιν πρὸς ὑπομονήν, πρὸς καρτερίαν, ὑποτάσσοντες τὴν σάρκα τῷ πνεύματι, νικῶντες ἐν τῷ καλῶς ἡττᾶσθαι, τιμώμενοι ἐν τῷ διὰ κύριον καταισχύνεσθαι, πρωτεύοντες ἐν τῷ τὰ ἔσχατα ἐπιλέγεσθαι, ἐμφαινόμενοι ἐν τῷ διὰ θεὸν ὑποφέρειν τὸ ἀψήφιστον· καὶ οὕτω τρέχοντες, οὕτω πυκτεύοντες, οὕτως ἀγωνιζόμενοι τὸν τῆς δικαιοσύνης στέφανον ἀπολήψεσθε, μετὰ μαρτύρων χορεύσοιτε, μετὰ ὁσίων ἀγαλλιάσοισθε, εἴπερ ταῖς ἁγίαις εὐχαῖς ὑμῶν κἀμὲ τὸν δείλαιον συναντιλάβοισθε, ὡς ἂν εὑρεθείημεν πάντες ἐν τῇ δεξιᾷ τοῦ Χριστοῦ παραστάσει “ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως καὶ ἐξομολογήσεως”, ἐν χοροστασίαις ἀγγελικῶν ὑμνολογιῶν, ἐν τῇ κατοικίᾳ τῶν εὐφραινομένων πάντων ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Γι' αυτό πρέπει να προσέχουμε και να βρισκόμαστε σε συνεχή εγρήγορση, τέκνα και αδελφοί, και ας μην αποκοιμηθεί ποτέ κανείς ανάμεσά σας παρασυρόμενος στην κακία, αλλά όλοι ας γρηγορούμε και ας νήφουμε, ζώντας με ευπρέπεια σαν να βρισκόμαστε στο φως της ημέρας, χαίροντες για τις ελπίδες μας, ανακουφιζόμενοι από την προετοιμασία των μελλοντικών αναπαύσεων και από τις προσδοκίες των άφθαρτων ανταποδόσεων, ξεχνώντας κατά κάποιον τρόπο τις παρούσες δυσκολίες και θλίψεις, πιέζοντας καθημερινά την ίδια μας τη φύση προς την υπομονή, προς την καρτερία, υποτάσσοντας τη σάρκα στο πνεύμα, νικώντας με το να ηττώμαστε καλώς, τιμώμενοι με το να δεχόμαστε την καταισχύνη για χάρη του Κυρίου, πρωτεύοντας με το να επιλέγουμε την έσχατη θέση, αναδεικνυόμενοι με το να υπομένουμε την καταφρόνια για τον Θεό· και έτσι τρέχοντας, έτσι παλεύοντας, έτσι αγωνιζόμενοι θα λάβετε τον στέφανο της δικαιοσύνης, θα συνευφρανθείτε με τους μάρτυρες, θα αγαλλιάσετε με τους οσίους, εφόσον βεβαίως με τις άγιες προσευχές σας συμπαρασταθείτε και σε εμένα τον άθλιο, ώστε να βρεθούμε όλοι να στεκόμαστε εκ δεξιών του Χριστού, «με φωνή αγαλλιάσεως και δοξολογίας», σε χοροστασίες αγγελικών ύμνων, στην κατοικία όλων εκείνων που ευφραίνονται εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών, στον Οποίο ανήκει η δόξα και το κράτος εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Θεόδωρος ὁ Στουδίτης Μικρὰ Κατήχησις
Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ Κύριος, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ, ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.» Ὁρᾶτε ὅτι ὡς εὐαγγελιζόμενός ἐστι τὴν ἐντεῦθεν μετανάστασιν;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Τον αγώνα τον καλό αγωνίστηκα, τον δρόμο τελείωσα, την πίστη τήρησα· στο εξής με περιμένει το στεφάνι της δικαιοσύνης, το οποίο θα μου αποδώσει ο Κύριος εκείνη την ημέρα, ο δίκαιος κριτής· και όχι μόνο σε εμένα, αλλά και σε όλους όσοι έχουν αγαπήσει την επιφάνειά του.» Βλέπετε ότι αναγγέλλει ως χαρμόσυνη είδηση τη μετανάστευση από εδώ;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Θεόδωρος ὁ Στουδίτης Μικρὰ Κατήχησις
Φοβηθῶμεν οὖν λοιπὸν, ἀδελφοὶ, καὶ τρομάξωμεν «Πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι, κατὰ τὸ κράτος» τῆς ἰσχύος τοῦ ἐν ἡμῖν Πνεύματος, «Λογισμοὺς καθαιροῦντες, κατὰ τὸ γεγραμμένον, καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν·» καὶ τοῦτο ἀεννάως· καὶ τοῦτο ὁ πόλεμος ὁ ἀκαταμάχητος· καὶ τοῦτο τὸ μαρτύριον τὸ πολυβάσανον καὶ πολυήμερον. Ὃς γὰρ οὐκ ἐνδίδωσι τοῖς λογισμοῖς ἀεὶ τυπτόμενος οὐδὲ κάμπτει γόνυ τῇ Βάαλ, ἀλλ’ ἀνταγωνιζόμενος καὶ ὑπεραλλόμενος τῶν παθῶν, ἐπιθυμίας, θυμοῦ, ὀργῆς, φθόνου· οὗτος δηλονότι καθ’ ἑκάστην μαρτυρεῖ, καὶ μετὰ τοῦ Παύλου δυνατός ἐστι λέγειν· «Καθ’ ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν·» καὶ ἐπὶ τέλει τῶν ἀγώνων παρρησιασθήσεται εἰπεῖν· «Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ Κύριος, ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής.» Καὶ γένοιτο πάντας ἡμᾶς τὸ αὐτὸ εἰπεῖν, καὶ τῷ τῆς δικαιοσύνης στεφάνῳ κατακοσμηθῆναι, καὶ εἰς βασιλείαν οὐρανῶν εἰσελθεῖν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ας φοβηθούμε λοιπόν, αδελφοί, και ας τρέμουμε «ενδυναμούμενοι με κάθε δύναμη, σύμφωνα με το κράτος» της ισχύος του Πνεύματος που κατοικεί μέσα μας, «καθαιρώντας λογισμούς, κατά το γεγραμμένο, και κάθε ύψωμα που ορθώνεται κατά της γνώσης του Θεού, και αιχμαλωτίζοντας κάθε νόημα στην υπακοή του Χριστού, και όντας έτοιμοι να τιμωρήσουμε κάθε παρακοή»· και αυτό αδιάκοπα· και αυτός είναι ο πόλεμος ο ακαταμάχητος· και αυτό είναι το μαρτύριο το πολυβάσανο και πολυήμερο. Διότι όποιος δεν ενδίδει στους λογισμούς, αν και διαρκώς δέχεται τα χτυπήματά τους, ούτε κάμπτει το γόνυ στον Βάαλ, αλλά αγωνίζεται και υπερπηδά τα πάθη της επιθυμίας, του θυμού, της οργής, του φθόνου, αυτός προφανώς μαρτυρεί καθημερινά, και μπορεί να λέει μαζί με τον Παύλο: «Καθημερινά πεθαίνω, μα την καύχηση για εσάς, την οποία έχω εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών»· και στο τέλος των αγώνων θα αποκτήσει την παρρησία να πει: «Τον αγώνα τον καλό αγωνίστηκα, τον δρόμο τελείωσα, την πίστη τήρησα· στο εξής με περιμένει ο στέφανος της δικαιοσύνης, τον οποίο θα μου αποδώσει ο Κύριος εκείνη την ημέρα, ο δίκαιος κριτής». Και είθε όλοι μας να πούμε το ίδιο, και να στολιστούμε με τον στέφανο της δικαιοσύνης, και να εισέλθουμε στη βασιλεία των ουρανών, εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών, στον οποίο ανήκει η δόξα και το κράτος, μαζί με τον Πατέρα και το άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες