Εἶτα τὴν κατοικίαν λέγει· Καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναὰν, κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς τὴν γῆν αὐτῶν. Καὶ ὁ χρόνος πολύς· τετρακόσια γὰρ πεντήκοντα ἔτη· Καὶ μετὰ ταῦτα ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα ἔδωκεν αὐτοῖς κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου. Ἐνταῦθα ὅτι διαφόρως ᾠκονόμει τὰ κατ᾽ αὐτοὺς ἐδήλωσε. Κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα. Καὶ οὐ λέγει τὴν ἀγνωμοσύνην αὐτῶν, ἀλλὰ πανταχοῦ τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν. Καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κὶς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν, ἔτη τεσσαράκοντα· καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαυῒδ εἰς βασιλέα· ᾧ καὶ εἶπε μαρτυρήσας· Εὗρον Δαυῒδ τὸν τοῦ Ἰεσσαὶ, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.
Μετάφραση
Έπειτα αναφέρει την κατοικία: Και αφού κατέστρεψε επτά έθνη στη γη Χαναάν, τους έδωσε ως κληρονομιά τη γη τους. Και ο χρόνος ήταν πολύς, διότι επρόκειτο για τετρακόσια πενήντα έτη: Και μετά από αυτά, για περίπου τετρακόσια πενήντα έτη, τους έδωσε κριτές μέχρι τον προφήτη Σαμουήλ. Εδώ φανέρωσε ότι με ποικίλους τρόπους οικονομούσε τις υποθέσεις τους. Και έπειτα ζήτησαν βασιλιά. Και δεν αναφέρει την αγνωμοσύνη τους, αλλά παντού προβάλλει τη φιλανθρωπία του Θεού. Και τους έδωσε τον Σαούλ, υιό του Κις, άνδρα από τη φυλή Βενιαμίν, για σαράντα έτη· και αφού τον απομάκρυνε, τους ανέδειξε ως βασιλιά τον Δαβίδ· για τον οποίο και έδωσε μαρτυρία λέγοντας: Βρήκα τον Δαβίδ, τον υιό του Ιεσσαί, άνδρα σύμφωνα με την καρδιά μου, ο οποίος θα εκπληρώσει όλα τα θελήματά μου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες