Ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα αὐτὸν εἰς διαφθορὰν ὑποστρέφειν, οὕτως εἴρηκεν, ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυῒδ τὰ πιστά. Διὸ καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν. Δαυῒδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ Θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθῃ, καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ, καὶ εἶδε διαφθοράν· ὃν δὲ ὁ Θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδε διαφθοράν.
Μετάφραση
Και για το ότι τον ανέστησε από τους νεκρούς, ώστε να μην πρόκειται πλέον να επιστρέψει στη φθορά, έχει μιλήσει ως εξής: Θα σας δώσω τα όσια του Δαβίδ τα πιστά. Γι' αυτό και σε άλλο σημείο λέει: Δεν θα επιτρέψεις στον όσιό σου να δει φθορά. Διότι ο μεν Δαβίδ, αφού υπηρέτησε στη δική του γενεά τη βουλή του Θεού, εκοιμήθη και προστέθηκε στους πατέρες του, και είδε φθορά· εκείνος όμως, τον οποίο ανέστησε ο Θεός, δεν είδε φθορά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες