Τίτῳ καὶ Φίλωνι τέκνοις Ὦ καλὲ Τῖτε καὶ ὦ καλέ μου Φίλων, τί τὸ ξένον θέαμα, ὅτι ἐκ τῶν πολλῶν ἀδελφῶν ὑμῶν ὑμεῖς ἐξελέχθητε παρὰ θεῷ ὁμολογεῖν αὐτῷ καὶ διὰ τοῦτο εἶναι ἐν φυλακῇ; πάντως ὅτι πολὺ ἠγαπήσατε, πάντως ὅτι ἀληθῶς ἐπιστεύσατε. εὐλογῶ οὖν τὸν θεόν μου καὶ Κύριον, τὸν μεγαλεῖα ποιήσαντα ἐν ὑμῖν. βλέπετε, ἀδελφοί, καθὼς καὶ προέγραψα ὑμῖν, στῆτε γενναίως, ἀνολιγώρως, κραταιῶς, καθὼς ἐκλήθητε ὑπὸ θεοῦ· δοξάσατε αὐτὸν ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν, μὴ παραδέξησθε διδασκαλίαν αἱρετικοῦ, μὴ ὀκλάσητε πρὸς τὴν κακοπάθειαν τῆς φυλακῆς, ἀκούοντες τοῦ λέγοντος ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
Μετάφραση
Προς τα τέκνα Τίτο και Φίλωνα. Ω καλέ μου Τίτε και ω καλέ μου Φίλων, τι είναι αυτό το παράδοξο θέαμα, ότι δηλαδή ανάμεσα από τους πολλούς αδελφούς σας, εσείς επιλεχθήκατε από τον Θεό για να Τον ομολογήσετε και εξαιτίας αυτού να βρίσκεστε στη φυλακή; Σίγουρα επειδή αγαπήσατε πολύ, σίγουρα επειδή πιστέψατε αληθινά. Ευλογώ λοιπόν τον Θεό μου και Κύριο, ο Οποίος έκανε μεγαλεία σε εσάς. Προσέχετε, αδελφοί, όπως σας έγραψα και προηγουμένως, να σταθείτε γενναία, χωρίς να ολιγοψυχήσετε, με δύναμη, όπως ακριβώς κληθήκατε από τον Θεό. Δοξάστε Τον με τα μέλη σας, μην αποδεχθείτε διδασκαλία αιρετικού, μην καμφθείτε μπροστά στην κακοπάθεια της φυλακής, ακούγοντας Εκείνον που λέει ότι μέσα από πολλές θλίψεις πρέπει να εισέλθουμε στη βασιλεία των ουρανών.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες