Ἐρώτ. ριγʹ. Τί λέγει· «Ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον;» Ἀπόκ. Παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν πρῶτον λέγει, τὸν ἀπὸ τῆς πτώσεως τοῦ Ἀδὰμ γεγεννημένον, ἢ τὴν πονηρίαν τὴν ἐξ αὐτοῦ καὶ πᾶσαν κακίαν· νέον δὲ ἄνθρωπον τὴν κατὰ Χριστὸν πολιτείαν, ἤτοι ἐνάρετον καὶ ἀγαθὴν πολιτείαν.
Μετάφραση
Ερώτηση ριγ΄. Τι σημαίνει: «Αφού απεκδυθείτε τον παλαιό άνθρωπο, και ενδυθείτε τον νέο, ο οποίος ανακαινίζεται;» Απόκριση. Παλαιό άνθρωπο εννοεί τον πρώτο, εκείνον που γεννήθηκε από την πτώση του Αδάμ, ή την πονηρία και κάθε κακία που προέρχεται από αυτόν· νέο άνθρωπο εννοεί την κατά Χριστόν πολιτεία, δηλαδή την ενάρετη και αγαθή πολιτεία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες