Ὁ αὐτὸς ὁ θεὸς ἡμῶν ἐμφανῶς ἥξει μυρίων μυριάδων καὶ χιλίων χιλιάδων ἀγγέλων καὶ ἀρχαγγέλων καὶ πασῶν τῶν ἄνω δυνάμεων προηγουμένων καὶ προπορευομένων ἔμπροσθεν αὐτοῦ. Ὅταν θρόνοι τεθῶσι καὶ εἰς κριτήριον καθίσῃ ὁ ἀδίκαστος κριτὴς καὶ δεσπότης· πάντα γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα κρίνων καὶ διευθύνων καὶ ἐξετάζων, βουλὴν καὶ πρᾶξιν καὶ λόγον τῶν βεβιωμένων ἡμῖν. Ὅταν ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ τούτων πάντων τελουμένων, ἐξενεχθῆ ἡ μεγάλη καὶ φοβερὰ ἀπόφασις, καλοῦσα τοὺς μὲν δικαίους εἰς βασιλείαν οὐρανῶν καὶ ζωὴν αἰώνιον, τοὺς δὲ ἁμαρτωλοὺς ἀποπέμπουσα εἰς πῦρ ἐξώτερον καὶ σκώληκα ἰοβόλον, καὶ εἰς σκότος ἀφεγγὲς καὶ εἰς τάρταρα ψύχους ἀνυποστάτου, καὶ εἰς πάσας τὰς ἀπειλουμένας φρικωδεστάτας κολάσεις.
Μετάφραση
Ο ίδιος ο Θεός μας θα έλθει φανερά, με μύριες μυριάδες και χίλιες χιλιάδες αγγέλων και αρχαγγέλων και όλων των άνω δυνάμεων να προηγούνται και να πορεύονται μπροστά του. Όταν στηθούν οι θρόνοι και καθίσει στο κριτήριο ο αδέκαστος κριτής και δεσπότης, κρίνοντας και διευθετώντας και εξετάζοντας τα πάντα γυμνά και εκτεθειμένα, τη θέληση και την πράξη και τον λόγο της ζωής μας. Όταν εν ριπή οφθαλμού συντελεστούν όλα αυτά, θα εκδοθεί η μεγάλη και φοβερή απόφαση, η οποία θα καλεί τους μεν δικαίους στη βασιλεία των ουρανών και στην αιώνια ζωή, ενώ τους αμαρτωλούς θα τους αποπέμπει στο εξώτερο πυρ και στο ιοβόλο σκουλήκι, και στο αφεγγές σκοτάδι και στα τάρταρα του ανυπόφορου ψύχους, και σε όλες τις επαπειλούμενες φρικτότατες κολάσεις.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες