καὶ ἐν τῷ ἰσχῦσαι αὐτὸν συνετρίβη τὸ κέρας αὐτοῦ τὸ μέγα, καὶ ἀνέβη ἕτερα κέρατα ὑποκάτω αὐτοῦ εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐκ τοῦ ἑνὸς ἐξῆλθε κέρας ἓν ἰσχυρὸν καὶ ἐμεγαλύνθη περισσῶς πρὸς τὸν νότον καὶ τὴν δύσιν.’ τί δὲ δεῖ λέγειν τὰς περὶ Χριστοῦ προφητείας, οἷον τόπον γενέσεως αὐτοῦ Βηθλεὲμ καὶ τόπον ἀνατροφῆς αὐτοῦ Ναζαρᾶ καὶ τὴν εἰς Αἴγυπτον ἀναχώρησιν καὶ τεράστια ἃ ἐποίησε, καὶ τίνα τρόπον ὑπὸ Ἰούδα τοῦ εἰς ἀποστολὴν κεκλημένου προεδόθη; πάντα γὰρ ταῦτα σημεῖά ἐστι τῆς τοῦ θεοῦ προγνώσεως. ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ σωτήρ· ‘Ὅταν’, φησίν, ‘ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων τὴν Ἱερουσαλήμ, τότε γνώσεσθε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.’ προεῖπε γὰρ τὸ ὕστερον συμβεβηκὸς τὸ τέλος τῆς κατασκαφῆς Ἱερουσαλήμ.
Μετάφραση
«και πάνω στην ακμή της ισχύος του συνετρίβη το μεγάλο του κέρας, και φύτρωσαν άλλα κέρατα κάτω από αυτό προς τους τέσσερις ανέμους του ουρανού, και από το ένα εξήλθε ένα ισχυρό κέρας και μεγάλωσε υπερβολικά προς τον νότο και τη δύση». Και τι χρειάζεται να αναφέρουμε τις προφητείες περί του Χριστού, όπως τον τόπο της γεννήσεώς του, τη Βηθλεέμ, και τον τόπο της ανατροφής του, τη Ναζαρέτ, και την αναχώρηση στην Αίγυπτο και τα θαυμαστά έργα που επιτέλεσε, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο προδόθηκε από τον Ιούδα, ο οποίος είχε κληθεί στο αποστολικό αξίωμα; Διότι όλα αυτά αποτελούν σημεία της πρόγνωσης του Θεού. Αλλά και ο ίδιος ο Σωτήρας λέει: «Όταν δείτε την Ιερουσαλήμ να περικυκλώνεται από στρατόπεδα, τότε να γνωρίζετε ότι έχει πλησιάσει η ερήμωσή της». Διότι προείπε αυτό που συνέβη αργότερα, δηλαδή την τελική εκθεμελίωση της Ιερουσαλήμ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες