Ἐκακοπάθησε γὰρ ὡς καλὸς στρατιώτης τοῦ παμβασιλέως Χριστοῦ, συνέκοψε φάλαγγας πολεμίων παθῶν τῷ ξίφει τῆς χάριτος, ἐτροπώσατο στίφη ἀκοιμήτων ἐχθρῶν ἐπισκοπούμενος ἄνωθεν. Θεοῦ γὰρ πανοπλίαν περιζωσάμενος καὶ τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος μάχαιραν εἰληφὼς καὶ περικεφαλαίᾳ σωτηρίας κορυφωθεὶς καὶ θώρακι πίστεως σκεπασθεὶς ἐνίκησε κατὰ κράτος καὶ κατεβάλετο τοὺς ἀντιπάλους αὐτοῦ καὶ πολεμίους ἐχθρούς· καὶ ὡς δοκιμώτατος λοιπὸν ἀριστεὺς καὶ νικητὴς τροπαιοῦχος προσπελάζει καὶ συναγάλλεται τῷ βασιλεῖ αὐτοῦ καὶ στεφοδότῃ Χριστῷ ὡς ἀγαπήσας αὐτὸν καὶ ἀγαπηθεὶς ὑπ’ αὐτοῦ καὶ χάριν ἀκένωτον παρ’ αὐτοῦ εἰληφὼς καὶ κλέος ἀψευδοῦς ὑποσχέσεως αὐτοῦ ἀπλανῶς εὑρηκώς· ποίας ὑποσχέσεως ἢ ταύτης; «Ἐγώ», φησί, «τοὺς ἐμὲ φιλοῦντας ἀγαπῶ, οἱ δὲ ἐμὲ ζητοῦντες εὑρήσουσι χάριν».
Μετάφραση
Διότι κακοπάθησε ως καλός στρατιώτης του παμβασιλέως Χριστού, κατέκοψε φάλαγγες πολεμίων παθών με το ξίφος της χάριτος, έτρεψε σε φυγή πλήθη ακοίμητων εχθρών έχοντας την άνωθεν προστασία. Διότι, αφού ζώστηκε την πανοπλία του Θεού και έλαβε τη μάχαιρα του Αγίου Πνεύματος και έστεψε το κεφάλι του με την περικεφαλαία της σωτηρίας και σκεπάστηκε με τον θώρακα της πίστεως, νίκησε κατά κράτος και κατέβαλε τους αντιπάλους του και τους πολεμίους εχθρούς. Και ως απόλυτα δοκιμασμένος πλέον αριστέας και τροπαιούχος νικητής, πλησιάζει και συναγάλλεται με τον βασιλιά του και στεφοδότη Χριστό, επειδή τον αγάπησε και αγαπήθηκε από αυτόν και έλαβε από αυτόν ακένωτη χάρη και βρήκε αλάνθαστα το κλέος της αψευδούς υπόσχεσής του. Ποιας υπόσχεσης παρά αυτής; «Εγώ», λέει, «αγαπώ αυτούς που με αγαπούν, και εκείνοι που με αναζητούν θα βρουν χάρη».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες