Οὕτω δὲ καὶ Ἀβιμέλεχ κατὰ τοὺς χρόνους ἦν Ἀβραὰμ, καὶ κατὰ τοὺς χρόνους Ἰσαάκ· καὶ ὁ νῦν λεγόμενος ἐπὶ τῶν καιρῶν Δαβίδ. Ἐπὶ μὲν γὰρ Ἀβραὰμ εἴρηται, ὅτι Καὶ εἶπεν Ἀβιμέλεχ, καὶ Ὁχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ, καὶ Φιλὸχ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ πρὸς Ἀβραὰμ, λέγων. Καὶ πάλιν περὶ τοῦ Ἰσαάκ· Ἐγένετο δὲ πολυχρόνιος ἐκεῖ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Έτσι λοιπόν, Αβιμέλεχ υπήρχε και κατά τους χρόνους του Αβραάμ, και κατά τους χρόνους του Ισαάκ· όπως και αυτός που αναφέρεται τώρα κατά τους καιρούς του Δαβίδ. Διότι, για την εποχή του Αβραάμ έχει αναφερθεί ότι: «Και είπε ο Αβιμέλεχ, και ο Οχοζάθ ο νυμφαγωγός του, και ο Φιλόχ ο αρχιστράτηγος της δυνάμεώς του, προς τον Αβραάμ, λέγοντας». Και πάλι σχετικά με τον Ισαάκ: «Παρέμεινε δε εκεί για πολύ καιρό».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες