Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ τοῦ γάλακτος αἱ πηγαὶ παρεσχέθησαν, ἵνα τὸν τόκον πιστώσωνται, καὶ μή τις ὑπόβλητον εἶναι νομίσῃ τὸ παιδίον· αἱ γὰρ πηγαὶ τοῦ γάλακτος πᾶσιν ἐκήρυττον παρὰ πᾶσαν ἀνθρωπίνην προσδοκίαν εἶναι τὸ γεγενημένον. Τίς ἀναγγελεῖ, ὅτι θηλάζει παιδίον Σάῤῥα; ὅτι ἔτεκον υἱὸν ἐν γήρᾳ μου; ὅτι ἐγὼ ἡ γεγηρακυῖα τεκεῖν ἠδυνήθην, καὶ ἐν ἡλικίᾳ τοιαύτῃ παιδίον τρέφειν δύναμαι; Καὶ ηὐξήθη, φησὶ, τὸ παιδίον, καὶ ἀπεγαλακτίσθη. Καὶ ἐποίησεν Ἀβραὰμ δοχὴν μεγάλην, ᾗ ἡμέρᾳ ἀπεγαλακτίσθη ὁ υἱὸς αὐτοῦ.
Μετάφραση
Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο χορηγήθηκαν και οι πηγές του γάλακτος, για να πιστοποιήσουν τον τοκετό και για να μη νομίσει κανείς ότι το παιδί είναι υποβολιμαίο· διότι οι πηγές του γάλακτος διακήρυτταν σε όλους ότι αυτό που γεννήθηκε βρισκόταν πέρα από κάθε ανθρώπινη προσδοκία. Ποιος θα αναγγείλει ότι η Σάρρα θηλάζει παιδί; Ότι γέννησα υιό στα γηρατειά μου; Ότι εγώ η γερασμένη μπόρεσα να γεννήσω, και σε τέτοια ηλικία μπορώ να τρέφω παιδί; Και μεγάλωσε, αναφέρει, το παιδί και απογαλακτίστηκε. Και έκανε ο Αβραάμ μεγάλο συμπόσιο την ημέρα που απογαλακτίστηκε ο υιός του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες