Καὶ μαθοῦσα ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων αὐτὴν ἄγεσθαι, περιεβάλλετο, φησὶ, τὸ θέριστρον, καὶ παραγενόμενος ὁ παῖς διηγήσατο πάντα μετὰ ἀκριβείας τῷ Ἰσαάκ. Ἐνταῦθα σκόπει μοι, ἀγαπητὲ, πῶς οὐδαμοῦ τὰ περιττὰ ταῦτα καὶ ἀνόνητα, οὐδαμοῦ πομπὴ διαβολικὴ, οὐδαμοῦ κύμβαλα καὶ αὐλοὶ καὶ χορεῖαι, καὶ τὰ σατανικὰ ἐκεῖνα συμπόσια, καὶ αἱ λοιδορίαι αἱ πάσης ἀσχημοσύνης γέμουσαι, ἀλλὰ πᾶσα σεμνότης, πᾶσα σοφία, πᾶσα ἐπιείκεια.
Μετάφραση
Και αφού έμαθε ότι αυτός ήταν που επρόκειτο να τη νυμφευθεί, καλύφθηκε, λέει, με το πέπλο της, και όταν έφτασε ο δούλος, διηγήθηκε τα πάντα με ακρίβεια στον Ισαάκ. Εδώ παρατήρησέ μου, αγαπητέ, πώς πουθενά δεν υπάρχουν αυτά τα περιττά και ανώφελα, πουθενά διαβολική πομπή, πουθενά κύμβαλα και αυλοί και χοροί, και εκείνα τα σατανικά συμπόσια, και οι λοιδορίες που γέμουν από κάθε είδους ασχημοσύνη, αλλά κυριαρχεί απόλυτη σεμνότητα, απόλυτη σοφία, απόλυτη επιείκεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες