Ἰσαὰκ ὁ ἐν Γεράροις τὴν τῶν ποιμένων ἀπόνως μάχην νικήσας· Ἰακὼβ ἀφ’ οὗ τῶν δώδεκα φυλῶν συνίσταται τὰ σκῆπτρα· Ἰωσὴφ ὁ δι’ ὀνείρου πραθεὶς καὶ δι’ ὀνείρου σκήπτρων δεσπόσας· Μωϋσῆς ὁ βάτου καὶ πυρὸς εἰδὼς ἀπιστουμένην φιλίαν· Ἰησοῦς ὁ ἡλίου καὶ σελήνης ἀνακόψας λόγῳ τοὺς δρόμους· Σαμψὼν ὁ ἐκ νεκρᾶς σιαγόνος ῥεῖθρα μεθοδεύσας ὑδάτων· Δαυὶδ ὁ δακτύλοις κινύρᾳ τοῦ Σαοὺλ φυγαδεύσας τὸ πνεῦμα· Σολομὼν οὗτινος τὴν σοφίαν ἐνανθρωπήσας ἐπήνεσεν ὁ κτίστης· Ἠλίας ὁ ἀγνοουμένην ὁδὸν ἐπ’ ὀχήματι ἐν ἀέρι ἐξανύσας· Ἐλισαῖος ὁ προσευχῇ τῆς Σομανίτιδος ἀναστήσας τὸν παῖδα· Μανασσῆς ὁ στενάξας καὶ τῶν ἁλύσεων διαφθείρας τὴν βίαν· Ἐζεκίας ὁ δακρύσας καὶ προσθήκην ζωῆς μεθοδεύσας· Δανιὴλ ὁ ἀγνοουμένην μοιχείαν ψευδοπροφήτας ἐλέγξας· οἱ τρεῖς παῖδες οἵτινες τὸ πῦρ ὄμβρους ἀποστάζειν ἐδίδαξαν·
Μετάφραση
Ο Ισαάκ, ο οποίος στα Γέραρα κέρδισε χωρίς κόπο τη μάχη των ποιμένων· ο Ιακώβ, από τον οποίο συγκροτούνται τα σκήπτρα των δώδεκα φυλών· ο Ιωσήφ, ο οποίος πουλήθηκε εξαιτίας ενός ονείρου και μέσω ενός ονείρου κυριάρχησε στα σκήπτρα· ο Μωυσής, ο οποίος γνώρισε την απίστευτη συνύπαρξη της βάτου και του πυρός· ο Ιησούς, ο οποίος με τον λόγο του ανέκοψε την πορεία του ήλιου και της σελήνης· ο Σαμψών, ο οποίος από νεκρή σιαγόνα έκανε να αναβλύσουν ρεύματα υδάτων· ο Δαβίδ, ο οποίος κρούοντας με τα δάχτυλα την κινύρα φυγάδευσε το πνεύμα από τον Σαούλ· ο Σολομών, του οποίου τη σοφία εγκωμίασε ο Κτίστης όταν ενανθρώπησε· ο Ηλίας, ο οποίος διένυσε πρωτόγνωρη οδό επιβαίνοντας σε άρμα στον αέρα· ο Ελισαίος, ο οποίος με την προσευχή του ανέστησε το παιδί της Σωμανίτιδας· ο Μανασσής, ο οποίος στέναξε και συνέτριψε τη βία των αλυσίδων· ο Εζεκίας, ο οποίος δάκρυσε και εξασφάλισε παράταση ζωής· ο Δανιήλ, ο οποίος ήλεγξε τους ψευδοπροφήτες για κρυφή μοιχεία· οι τρεις παίδες, οι οποίοι δίδαξαν το πυρ να στάζει βροχές·
Περισσότερα
Λεπτομέρειες