Ἀποστείλας γὰρ, φησὶν, ἐκάλεσε Ῥαχὴλ καὶ Λείαν εἰς τὸ πεδίον, οὗ τὰ ποίμνια ἐποίμαινεν, καὶ εἶπεν αὐταῖς. Προθεῖναι βούλεται ταῖς γυναιξὶ τὴν περὶ τῆς ἀποδημίας διάσκεψιν, καὶ γνωρίσαι τό τε τοῦ Θεοῦ πρόσταγμα, τήν τε τοῦ πατρὸς περὶ αὐτὸν βασκανίαν. Εἶπε γὰρ, φησὶν, αὐταῖς· Ὁρῶ ἐγὼ τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς ὑμῶν, ὅτι οὐκ ἔστι πρός με ὡς χθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν. Ὁ δὲ Θεὸς τοῦ πατρός μου ἦν μετ᾽ ἐμοῦ. Αὐταὶ δὲ οἴδατε ὅτι ἐν πάσῃ τῇ ἰσχύϊ μου δεδούλευκα τῷ πατρὶ ὑμῶν.
Μετάφραση
Διότι αφού έστειλε, λέει, κάλεσε τη Ραχήλ και τη Λεία στην πεδιάδα, όπου έβοσκε τα ποίμνια, και τους είπε. Επιθυμεί να θέσει υπόψη των γυναικών του τη συζήτηση για την αναχώρηση, και να τους γνωρίσει τόσο την προσταγή του Θεού, όσο και τον φθόνο του πατέρα τους απέναντί του. Διότι, λέει, τους είπε: Βλέπω εγώ το πρόσωπο του πατέρα σας, ότι δεν είναι απέναντί μου όπως χθες και προχθές. Ο Θεός όμως του πατέρα μου ήταν μαζί μου. Και εσείς οι ίδιες γνωρίζετε ότι με όλη μου τη δύναμη υπηρέτησα τον πατέρα σας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες