Εἴ τις τῷ Ἰακὼβ μὴ τὸν υἱὸν ὡς ἄνθρωπον πεπαλαικέναι, ἀλλὰ τὸν ἀγέννητον θεὸν ἢ μέρος αὐτοῦ λέγοι, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ «ἔβρεξε κύριος πῦρ παρὰ κυρίου» μὴ ἐπὶ τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ ἐκλαμβάνοι, ἀλλ᾽ αὐτὸν παρ᾽ ἑαυτοῦ λέγοι βεβρεχέναι, ἀνάθεμα ἔστω· ἔβρεξε γὰρ κύριος ὁ υἱὸς παρὰ κυρίου τοῦ πατρός.
Μετάφραση
Εάν κάποιος ισχυρίζεται ότι με τον Ιακώβ δεν πάλεψε ο Υιός ως άνθρωπος, αλλά ο αγέννητος Θεός ή μέρος Αυτού, ανάθεμα έστω. Εάν κάποιος το «έβρεξε Κύριος πυρ παρά Κυρίου» δεν το εκλαμβάνει ως αναφερόμενο στον Πατέρα και τον Υιό, αλλά ισχυρίζεται ότι ο Ίδιος έβρεξε από τον Εαυτό Του, ανάθεμα έστω· διότι έβρεξε ο Κύριος ο Υιός παρά του Κυρίου του Πατρός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες