Ζηλώσωμεν τοίνυν αὐτὸν, καὶ οὐδὲν ἔσται οὐδὲ πρὸς ἡμᾶς οὗτος ὁ οὐρανὸς, ἐὰν θέλωμεν, οὔτε ὁ ἥλιος, οὔτε ὁ κόσμος ἅπας· ταῦτα γὰρ δι᾽ ἡμᾶς, οὐχ ἡμεῖς διὰ ταῦτα. Δείξωμεν, ὅτι ἄξιοί ἐσμεν τοῦ γεγενῆσθαι ταῦτα δι᾽ ἡμᾶς. Ἂν γὰρ τούτων ἀνάξιοι φανῶμεν, πῶς βασιλείας ἐσόμεθα ἄξιοι; Καὶ εἰ ἀνάξιοι πάντες τὸν ἥλιον ὁρᾷν, ὅσοι εἰς βλασφημίαν ζῶσι τοῦ Θεοῦ· ἀνάξιοι τῶν κτισμάτων ἀπολαύειν τῶν δοξαζόντων αὐτὸν οἱ βλασφημοῦντες αὐτόν· ἐπεὶ καὶ υἱὸς πατέρα ὑβρίζων, ἀνάξιος οἰκετῶν εὐδοκιμούντων ἀπολαύειν διακονίας. Διά τοι τοῦτο ταῦτα μὲν καὶ πολλῆς ἀπολαύσεται δόξης· ἡμεῖς δὲ κόλασιν ὑποστησόμεθα καὶ τιμωρίαν. Πόσης οὖν ἀθλιότητος ἂν εἴη, τὴν μὲν κτίσιν τὴν διὰ σὲ γενομένην εἰς ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ σχηματίζεσθαι, ἡμᾶς δὲ τοὺς τέκνα τοῦ Θεοῦ γενομένους, διὰ τὴν πολλὴν ῥᾳθυμίαν εἰς ἀπώλειαν πέμπεσθαι καὶ γέενναν, δι᾽ οὓς ἡ κτίσις τῆς μεγάλης ἀπολαύσεται εὐημερίας ἐκείνης; Ἵν᾽ οὖν μὴ τοῦτο γένηται, οἱ μὲν καθαρὰν κεκτημένοι ψυχὴν, φυλάξωμεν αὐτὴν τοιαύτην· μᾶλλον δὲ καὶ ἐπιτείνωμεν αὐτῆς τὴν λαμπηδόνα· οἱ δὲ ῥυπῶσαν ἔχοντες, μὴ ἀπογνῶμεν. Ἐὰν γὰρ ὦσι, φησὶν, αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευκανῶ· καὶ ἐὰν ὦσιν ὡς κόκκινον, ὡσεὶ ἔριον λευκανῶ. Ὅταν δὲ ὁ Θεὸς ἐπαγγέλληται, μὴ ἀμφίβαλλε, ἀλλ᾽ ἐκεῖνα ποίει, δι᾽ ὧν ἐπισπάσασθαι τὰς ἐπαγγελίας ταύτας δυνήσῃ.
Μετάφραση
Ας τον ακολουθήσουμε με ζήλο, λοιπόν, και δεν θα είναι τίποτα σε σύγκριση με εμάς ούτε αυτός ο ουρανός, εάν το θελήσουμε, ούτε ο ήλιος, ούτε ολόκληρος ο κόσμος· διότι αυτά δημιουργήθηκαν για εμάς, και όχι εμείς για αυτά. Ας αποδείξουμε ότι είμαστε άξιοι του να έχουν δημιουργηθεί αυτά για εμάς. Διότι, εάν φανούμε ανάξιοι αυτών, πώς θα είμαστε άξιοι της βασιλείας του Θεού; Και είναι ανάξιοι να βλέπουν τον ήλιο όλοι όσοι ζουν βλασφημώντας τον Θεό· είναι ανάξιοι να απολαμβάνουν τα κτίσματα που Τον δοξάζουν, εκείνοι που Τον βλασφημούν· επειδή και ο γιος που υβρίζει τον πατέρα του είναι ανάξιος να απολαμβάνει τις υπηρεσίες των δούλων που έχουν καλή διαγωγή. Γι' αυτόν τον λόγο, αυτά μεν (τα κτίσματα) θα απολαύσουν πολλή δόξα, ενώ εμείς θα υποστούμε κόλαση και τιμωρία. Πόση αθλιότητα, λοιπόν, θα ήταν η μεν κτίση, που έγινε για σένα, να μετασχηματίζεται για την ελευθερία της δόξας των τέκνων του Θεού, ενώ εμείς, που γίναμε τέκνα του Θεού, εξαιτίας της μεγάλης μας ραθυμίας να οδηγούμαστε στην απώλεια και στη γέεννα, εμείς για τους οποίους η κτίση θα απολαύσει εκείνη τη μεγάλη ευημερία; Για να μη συμβεί λοιπόν αυτό, όσοι μεν έχουμε αποκτήσει καθαρή ψυχή, ας τη διαφυλάξουμε έτσι· ή μάλλον, ας αυξήσουμε ακόμη περισσότερο τη λαμπρότητά της· όσοι δε την έχουμε ρυπαρή, ας μην απελπιζόμαστε. Διότι, λέει η Γραφή, «εάν οι αμαρτίες σας είναι κατακόκκινες, θα τις λευκάνω σαν το χιόνι· και εάν είναι πορφυρές, θα τις λευκάνω σαν το μαλλί». Και όταν ο Θεός δίνει υποσχέσεις, μην αμφιβάλλεις, αλλά να πράττεις εκείνα με τα οποία θα μπορέσεις να ελκύσεις την εκπλήρωση αυτών των υποσχέσεων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες