Πατερικές αναφορές στο ΗΣΑΪΑΣ 34:2

Ας ακούσει η γη και εκείνοι που βρίσκονται σε αυτήν· η οικουμένη και ο λαός που κατοικεί σε αυτήν. Διότι ο θυμός του Κυρίου στρέφεται εναντίον όλων των εθνών, και η οργή του ενάντια σε όλο το πλήθος τους, για να τους εξολοθρεύσει και να τους παραδώσει σε σφαγή. Οι δε τραυματίες τους θα ριφθούν, καθώς και οι νεκροί τους, και θα αναδυθεί η δυσωδία τους, και θα βραχούν τα όρη από το αίμα τους. Και θα τυλιχθεί ο ουρανός σαν ειλητάριο, και όλα τα άστρα θα πέσουν όπως τα φύλλα από το κλήμα, και όπως πέφτουν τα σύκα από τη συκιά. Μέθυσε η μάχαιρά μου στον ουρανό.> Αφού, λοιπόν, προείπε πολύ καθαρά ότι η Συναγωγή των Ιουδαίων θα περιπέσει σε ναυάγιο, και ότι θα παραδοθεί σε εκείνους που τη λεηλατούν προς διαρπαγή και άλωση· και προσθέτοντας σε αυτά την κλήση των εθνών (διότι «πολλοί χωλοί», λέει, «θα κάνουν διαρπαγή»), καθιστά αναγκαία την κατήχηση σε εκείνους που κάποτε είχαν χωλαίνουσα διάνοια, αλλά έμαθαν να ορθοποδούν μέσω της πίστεως στον Χριστό. Υπενθυμίζει, λοιπόν, την καθολική κρίση που πρόκειται να επέλθει για μικρούς και μεγάλους. Γι' αυτό λέει στα έθνη, σαν να βρίσκονται ακόμη μακριά: «Πλησιάστε, έθνη, και ακούστε, άρχοντες». Και το ρήμα «προσαγάγετε» (πλησιάστε) το έθεσε αντί του «προσεγγίσατε». Διότι, για όσο διάστημα βρίσκονται τυχόν στην πλάνη και λατρεύουν την κτίση παρά τον Κτίστη, παραμένουν κάπου μακριά από τον Θεό.

Έπειτα, παρουσιάζεται σε όλους μαζί ένα κήρυγμα που μαρτυρεί την καθολική κρίση του Θεού η οποία αναμένει τους πάντες, την οποία περιγράφοντας λέει: 〈διότι ο θυμός του Κυρίου είναι πάνω σε όλα τα έθνη και η οργή του πάνω στο πλήθος τους〉, ή σύμφωνα με τον Σύμμαχο: 〈πάνω σε όλη τη δύναμή τους〉, ενώ κατά τον Ακύλα: 〈πάνω σε όλη τη στρατιά τους, για να τους εξολοθρεύσει και να τους παραδώσει σε σφαγή〉. ⌜Σε ποιους 〈όμως να τους παραδώσει〉 παρά στις κολαστικές ή τιμωρητικές δυνάμεις;