Μὴ ἐῤῥύσαντο οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ χώραν ἐκ χειρὸς βασιλέως Ἀσσυρίων; Ποῦ ἔστιν ὁ θεὸς Ὀμάθα, καὶ Ἀρφάθ; καὶ ποῦ ἔστιν ὁ θεὸς τῆς πόλεως Σεπφαρουείμ; μὴ ἐδύναντο σῶσαι Σαμάρειαν ἐκ χειρός μου; Προανῄρηκε τοίνυν τὴν Σαμάρειαν ὁ Σενναχειρεὶμ ταῖς ἄλλαις ὁμοῦ πόλεσί τε καὶ χώραις· εἶτα πεπολιόρκηκε τὴν Ἱερουσαλήμ.
Μετάφραση
Μήπως έσωσαν οι θεοί των εθνών, ο καθένας τη δική του χώρα, από το χέρι του βασιλιά των Ασσυρίων; Πού είναι ο θεός της Ομάθα και της Αρφάθ; Και πού είναι ο θεός της πόλης Σεπφαρουείμ; Μήπως μπόρεσαν να σώσουν τη Σαμάρεια από το χέρι μου; Είχε καταστρέψει λοιπόν από πριν τη Σαμάρεια ο Σενναχειρείμ, μαζί με τις άλλες πόλεις και χώρες· έπειτα πολιόρκησε την Ιερουσαλήμ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες