Ἀλλ᾽ ἦν ὁ σώζων αὐτοὺς μέγας ἰσχυρὸς καὶ κραταιὸς εἰς ἐπικουρίαν, ἄμαχον ἔχων τὴν χεῖρα. Λυτρουμένου γὰρ Θεοῦ τίς ὁ κακῶσαι δυνάμενος; <Ἰδοὺ ἐποίησά σε ὡς τροχοὺς ἁμάξης, ἀλοῦντας, καινοὺς, πρηστηροειδεῖς. Καὶ ἀλοήσεις ὄρη, καὶ λεπτυνεῖς βουνοὺς, καὶ ὡς χοῦν θήσεις, καὶ λικμήσεις, καὶ ἄνεμος λήψεται αὐτοὺς, καὶ καταιγὶς διασπερεῖ αὐτούς.> Αἰγυπτίων μὲν παῖδες συνενεγκόντες ἐξ ἀγρῶν ἐπὶ τὴν ἅλωνα δράγματα, εἶτα βοῦς ἐπαφιέντες αὐτοῖς, καὶ ἐν κύκλῳ περικομίζοντες καταλεπτύνουσι ταῖς χηλαῖς τοὺς ἀστάχους. Διακρίνουσι δὲ καὶ διιστῶσι τῶν ἀχύρων σῖτον, οἵ γε μὴν ἐν ἑτέραις πόλεσι καὶ χώραις ἁμάξαις χρώμενοι καὶ τροχοῖς πρηστηροειδέσιν.
Μετάφραση
Αλλά αυτός που τους έσωζε ήταν μέγας, ισχυρός και κραταιός στην παροχή βοήθειας, έχοντας ακαταμάχητο χέρι. Διότι, όταν ο Θεός λυτρώνει, ποιος είναι ικανός να βλάψει; <Ιδού, σε έκανα σαν τροχούς άμαξας που αλωνίζουν, καινούργιους, πριονωτούς. Και θα αλωνίσεις όρη, και θα καταλεπτύνεις βουνούς, και θα τους κάνεις σαν χώμα, και θα τους λιχνίσεις, και ο άνεμος θα τους πάρει, και η καταιγίδα θα τους διασκορπίσει.> Οι γιοι των Αιγυπτίων μεν, αφού συγκεντρώσουν από τους αγρούς στο αλώνι τα δεμάτια, στη συνέχεια αφήνουν πάνω τους τα βόδια, και περιφέροντάς τα κυκλικά, θρυμματίζουν με τις οπλές τα στάχυα. Διαχωρίζουν δε και ξεχωρίζουν το σιτάρι από τα άχυρα, εκείνοι τουλάχιστον σε άλλες πόλεις και χώρες που χρησιμοποιούν άμαξες και πριονωτούς τροχούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες