Ἀφιστάντος δὲ τὴν χεῖρα, καὶ οὐκ ἔτι σώζειν ἀνεχομένου, τὸ τηνικάδε κεισόμεθα, καὶ κοπρίων δίκην ὑπὸ πόδας τῶν ἐχθρῶν ἐσόμεθα. <Ἐπὶ πᾶσι τούτοις οὐκ ἀπεστράφη ὁ θυμὸς, ἀλλ᾽ ἔτι ἡ χεὶρ ὑψηλή. Τοιγαροῦν ἀρεῖ σύσσημον ἐν τοῖς ἔθνεσι τοῖς μακρὰν, καὶ συριεῖ αὐτοῖς ἀπ᾽ ἄκρου τῆς γῆς. Καὶ ἰδοὺ ταχὺ κούφως ἔρχονται· οὐ πεινάσουσιν, οὐδὲ κοπιάσουσιν, οὐδὲ νυστάξουσιν, οὐδὲ κοιμηθήσονται, οὐδὲ μὴ λύσωσι τὰς ζώνας αὐτῶν ἀπὸ τῆς ὀσφύος αὐτῶν, οὐδ᾽ οὐ μὴ ῥαγῶσιν οἱ ἱμάντες τῶν ὑποδημάτων αὐτῶν, ὧν τὰ βέλη ὀξέα ἐστὶ, καὶ τὰ τόξα αὐτῶν ἐντεταμένα. Οἱ πόδες τῶν ἵππων αὐτῶν ὡς στερεὰ πέτρα ἐλογίσθησαν· οἱ τροχοὶ τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ὡς καταιγίς. Ὁρμῶσιν ὡς λέοντες, καὶ παρεστήκασιν ὡς σκύμνος λέοντος.
Μετάφραση
Εάν όμως αποσύρει το χέρι Του και δεν ανέχεται πλέον να μας σώζει, τότε θα σωριαστούμε, και σαν την κοπριά θα βρεθούμε κάτω από τα πόδια των εχθρών μας. <Με όλα αυτά δεν αποστράφηκε ο θυμός Του, αλλά ακόμα το χέρι Του είναι υψωμένο. Γι' αυτό θα υψώσει λάβαρο στα έθνη που βρίσκονται μακριά, και θα τους καλέσει με σφύριγμα από την άκρη της γης. Και ιδού, έρχονται γρήγορα και ελαφρά· δεν θα πεινάσουν ούτε θα κοπιάσουν, ούτε θα νυστάξουν ούτε θα κοιμηθούν, ούτε πρόκειται να λύσουν τις ζώνες τους από τη μέση τους, ούτε πρόκειται να κοπούν τα λουριά των υποδημάτων τους, των οποίων τα βέλη είναι αιχμηρά, και τα τόξα τους τεντωμένα. Οι οπλές των αλόγων τους λογίστηκαν σαν σκληρή πέτρα· οι τροχοί των αρμάτων τους σαν καταιγίδα. Ορμούν σαν λιοντάρια, και παραστέκουν έτοιμοι σαν τα μικρά του λιονταριού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες