Ἐὰν δέ τινες ἀπειθήσωσιν τοῖς ὑπ᾽ αὐτοῦ δι᾽ ἡμῶν εἰρημένοις, γινωσκέτωσαν ὅτι παραπτώσει καὶ κινδύνῳ οὐ μικρῷ ἑαυτοὺς ἐνδήσουσιν. Ἡμεῖς δὲ ἀθῷοι ἐσόμεθα ἀπὸ ταύτης τῆς ἁμαρτίας καὶ αἰτησόμεθα ἐκτενῆ τὴν δέησιν καὶ ἱκεσίαν ποιούμενοι, ὅπως τὸν ἀριθμὸν τὸν κατηριθμημένον τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ διαφυλάξῃ ἄθραυστον ὁ δημιουργὸς τῶν ἁπάντων διὰ τοῦ ἠγαπημένου παιδὸς αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν, δι᾽ οὗ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ἀπὸ σκότους εἰς φῶς, ἀπὸ ἀγνωσίας εἰς ἐπίγνωσιν δόξης ὀνόματος αὐτοῦ, ἐλπίζειν ἐπὶ τὸ ἀρχεγόνον πάσης κτίσεως ὄνομά σου, ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ἡμῶν εἰς τὸ γινώσκειν σε τὸν μόνον ὕψιστον ἐν ὑψίστοις, ἅγιον ἐν ἁγίοις ἀναπαυόμενον· τὸν ταπεινοῦντα ὕβριν ὑπερηφάνων, τὸν διαλύοντα λογισμοὺς ἐθνῶν, τὸν ποιοῦντα ταπεινοὺς εἰς ὕψος καὶ τοὺς ὑψηλοὺς ταπεινοῦντα· τὸν πλουτίζοντα καὶ πτωχίζοντα, τὸν ἀποκτείνοντα καὶ ζῆν ποιοῦντα, μόνον εὐεργέτην πνευμάτων καὶ θεὸν πάσης σαρκός· τὸν ἐπιβλέποντα ἐν ταῖς ἀβύσσοις, τὸν ἐπόπτην ἀνθρωπίνων ἔργων, τὸν τῶν κινδυνευόντων βοηθόν, τὸν τῶν ἀπηλπισμένων σωτῆρα, τὸν παντὸς πνεύματος κτίστην καὶ ἐπίσκοπον· τὸν πληθύνοντα ἔθνη ἐπὶ γῆς καὶ ἐκ πάντων ἐκλεξάμενον τοὺς ἀγαπῶντάς σε διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἠγαπημένου παιδός σου, δι᾽ οὗ ἡμᾶς ἐπαίδευσας, ἡγίασας, ἐτίμησας.
Μετάφραση
Εάν όμως κάποιοι απειθήσουν σε όσα έχουν ειπωθεί από Αυτόν μέσω ημών, ας γνωρίζουν ότι θα εμπλέξουν τους εαυτούς τους σε παράπτωμα και όχι μικρό κίνδυνο. Εμείς, αντίθετα, θα είμαστε αθώοι από αυτήν την αμαρτία, και θα παρακαλέσουμε απευθύνοντας εκτενή δέηση και ικεσία, ώστε ο Δημιουργός των απάντων, μέσω του αγαπημένου του παιδός, του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, να διαφυλάξει άθραυστο σε όλο τον κόσμο τον μετρημένο αριθμό των εκλεκτών του, μέσω του οποίου μας κάλεσε από το σκοτάδι στο φως, από την άγνοια στην επίγνωση της δόξας του ονόματός του, για να ελπίζουμε στο όνομά σου που είναι η αρχή πάσης κτίσεως, αφού άνοιξες τα μάτια της καρδιάς μας για να γνωρίζουμε εσένα, τον μόνο Ύψιστο εν υψίστοις, τον Άγιο που αναπαύεται εν αγίοις· εσένα που ταπεινώνεις την ύβρι των υπερηφάνων, που διαλύεις τους λογισμούς των εθνών, που υψώνεις τους ταπεινούς και ταπεινώνεις τους υψηλούς· που πλουτίζεις και φτωχαίνεις, που θανατώνεις και ζωοποιείς, τον μόνο ευεργέτη των πνευμάτων και Θεό κάθε σάρκας· που επιβλέπεις τις αβύσσους, τον επόπτη των ανθρώπινων έργων, τον βοηθό όσων κινδυνεύουν, τον σωτήρα των απελπισμένων, τον κτίστη και επίσκοπο κάθε πνεύματος· που πληθαίνεις τα έθνη πάνω στη γη και εξέλεξες από όλους εκείνους που σε αγαπούν, μέσω του Ιησού Χριστού του αγαπημένου σου παιδός, δι' ου μας διαπαιδαγώγησες, μας αγίασας και μας τίμησας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες