Καὶ τί τὸ ἐν τοῖς ῥήμασιν εὐμετάθετον λέγω, πολλῷ μείζονας ἐξ αὐτῶν τῶν πραγμάτων τῆς ἐπὶ τἀναντία περιτροπῆς ἔχων τὰς ἀποδείξεις; Οἱ γὰρ πεντακοσίων ἐπισκόπων δόγματι κατ᾽ αὐτῶν ἐξενεχθέντι μὴ εἴξαντες μηδὲ καταδεξάμενοι τῆς οἰκονομίας τῶν Ἐκκλησιῶν ἀποστῆναι, τοσούτων εἰς τὴν τῆς καθαιρέσεως αὐτῶν γνώμην συμφωνησάντων, διότι, φησίν, οὐκ ἦσαν Πνεύματος Ἁγίου μέτοχοι οὐδὲ Θεοῦ χάριτι τὰς Ἐκκλησίας οἰκονομοῦντες, ἀλλ᾽ ἀνθρωπίνῃ δυναστείᾳ κατ᾽ ἐπιθυμίαν δόξης κενῆς τὰς προστασίας ἁρπάσαντες· οὗτοι νῦν τοὺς παρ᾽ ἐκείνων χειροτονηθέντας ὡς ἐπισκόπους δέχονται. Οὓς ἐρώτησον ἀντ᾽ ἐμοῦ, εἰ καὶ τῶν ἀνθρώπων πάντων καταφρονοῦσιν ὡς οὔτ᾽ ὀφθαλμοὺς ἐχόντων οὔτ᾽ ὦτα οὔτε καρδίαν αἰσθητικήν, ὅσον γοῦν δύνασθαι συνιδεῖν τῶν γινομένων τὸ ἀνακόλουθον, ἐν τῇ ἑαυτῶν καρδίᾳ τίνα διάνοιαν ἔχουσι; Πῶς δύνανται δύο εἶναι ἐπίσκοποι, ὅ τε καθῃρημένος παρὰ Εὐιππίου καὶ ὁ παρὰ τοῦ αὐτοῦ κεχειροτονημένος; Τῆς γὰρ αὐτῆς χειρὸς ἔργον ἀμφότερα. Ὃς εἰ μὴ εἶχε τὴν δεδομένην τῷ Ἱερεμίᾳ χάριν, κατασκάπτειν καὶ ἀνοικοδομεῖν, ἐκριζοῦν καὶ καταφυτεύειν, οὔτ᾽ ἂν ἐξερρίζωσε τοῦτον οὔτ᾽ ἂν ἐκεῖνον ἐφύτευσεν. Εἰ δὲ τὸ ἕτερον αὐτῷ δίδως, συγχωρήσεις αὐτῷ καὶ τὸ ἕτερον.
Μετάφραση
Και γιατί να κάνω λόγο για την ευμεταβλητότητα των λόγων τους, εφόσον έχω πολύ μεγαλύτερες αποδείξεις από τα ίδια τα γεγονότα για τη στροφή τους προς τα αντίθετα; Διότι εκείνοι που δεν υποχώρησαν στην απόφαση πεντακοσίων επισκόπων η οποία εκδόθηκε εναντίον τους, ούτε δέχτηκαν να αποχωρήσουν από τη διοίκηση των Εκκλησιών, παρότι τόσοι πολλοί είχαν συμφωνήσει στην απόφαση της καθαίρεσής τους —επειδή, όπως ισχυρίζονται, εκείνοι δεν ήταν μέτοχοι του Αγίου Πνεύματος ούτε διοικούσαν τις Εκκλησίες με τη χάρη του Θεού, αλλά άρπαξαν την ηγεσία με ανθρώπινη δυναστεία από επιθυμία για κενή δόξα— αυτοί λοιπόν τώρα δέχονται ως επισκόπους αυτούς που χειροτονήθηκαν από εκείνους. Ρώτησέ τους εκ μέρους μου: έστω κι αν περιφρονούν όλους τους ανθρώπους θεωρώντας πως δεν διαθέτουν ούτε μάτια ούτε αυτιά ούτε αντιληπτική καρδιά, ώστε τουλάχιστον να μπορούν να διακρίνουν την ανακολουθία όσων συμβαίνουν, οι ίδιοι τι λογική έχουν μέσα στη δική τους καρδιά; Πώς είναι δυνατόν να είναι επίσκοποι και οι δύο, και αυτός που καθαιρέθηκε από τον Εύιππο και αυτός που χειροτονήθηκε από τον ίδιο; Διότι και τα δύο αποτελούν έργο του ίδιου χεριού. Ο οποίος, αν δεν είχε τη χάρη που δόθηκε στον Ιερεμία, να κατεδαφίζει και να ανοικοδομεί, να εκριζώνει και να φυτεύει, ούτε θα είχε εκριζώσει τον έναν ούτε θα είχε φυτέψει τον άλλον. Αν όμως του αναγνωρίζεις το ένα, οφείλεις να του παραχωρήσεις και το άλλο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες