Καὶ εἶπεν Κύριος πρός με· Καλῶς ἑώρακας, διότι ἐγρήγορα ἐγὼ ἐπὶ τοὺς λόγους μου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς·» Οὐκοῦν ὡς ἐν εἴδει τῆς ῥάβδου νοούμενος ἑαυτὸν ἡμῖν ὥσπερ παρατίθησιν ὁ Χριστὸς, ὡς τεθνεῶτα, καὶ ἐγηγερμένον, καὶ εἰς οὐρανοὺς ὑψούμενον, κατευρύνοντά τε διὰ τοῦ Πνεύματος νοητῶς τὰς τῶν δεχομένων αὐτὸν καρδίας. Ἀλλὰ ποῦ τὰς ῥάβδους τέθεικεν ὁ Ἰακώβ; Ἐν ταῖς ληνοῖς τῶν ποτιστηρίων.
Μετάφραση
«Και είπε ο Κύριος προς εμένα: Καλά είδες, διότι εγώ επαγρυπνώ πάνω στα λόγια μου για να τα εκπληρώσω.» Επομένως, ο Χριστός, νοούμενος υπό τη μορφή της ράβδου, παραθέτει κατά κάποιον τρόπο τον εαυτό του σε εμάς, ως νεκρό, και αναστημένο, και υψωμένο στους ουρανούς, και διευρύνοντας νοητώς μέσω του Πνεύματος τις καρδιές εκείνων που τον δέχονται. Αλλά πού τοποθέτησε τις ράβδους ο Ιακώβ; Στις ληνούς των ποτιστηρίων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες