Δεινὸς γὰρ εἰς ἀντίστασιν καὶ οἷον πόλις εὐπυργοτάτη· ἀλλ᾽ ἥλω καὶ πέπτωκε Χριστοῦ κατασείοντος. Οὐ γὰρ ἦν δύνασθαι τὴν ἄμαχον αὐτοῦ διεκδύναι δύναμιν. Ὅτι δὲ καθῃρημένου καὶ πεπτωκότος τοῦ Σατανᾶ, κατηρήμωται τὰ τῆς εἰδωλολατρείας παίγνια, καὶ κέκληνται διὰ πίστεως εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας οἱ πάλαι πλανώμενοι, μονονουχὶ διαρπαζούσης αὐτοὺς τῆς πανσθενοῦς δεξιᾶς, διδάξει λέγων αὐτὸς ὁ Σωτήρ· «Ἢ πῶς δύναται εἰς τὴν οἰκίαν εἰσελθεῖν τοῦ ἰσχυροῦ, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπᾶσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρὸν, καὶ τότε διαρπάσῃ τὰ σκεύη αὐτοῦ;» Ἔθος δὲ τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ τοὺς ἄγαν ἀλκιμωτάτους, καὶ τείχει καὶ πόλεσι παρεικάζειν, καθάπερ ἀμέλει καὶ πρὸς τὸν μακάριον προφήτην Ἱερεμίαν. Ἔφη γάρ που Θεός· «Ἰδοὺ τεθείκασιν ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ὡς πόλιν ὀχυρὰν, καὶ ὡς τεῖχος χαλκοῦν ὀχυρὸν ἅπασι τοῖς βασιλεῦσι τῆς γῆς, καὶ πολεμήσωσί σε καὶ οὐ μὴ δύνωνται πρὸς σὲ, διότι μετὰ σοῦ εἰμι τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε, λέγει Κύριος.» Διαμεμνῆσθαι δὲ ἀναγκαῖον, ὅτι Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυῆ, τοὺς πέντε τῶν ἐθνῶν βασιλεῖς κατὰ κράτος ἑλὼν, καὶ νενικηκὼς κατέκλεισεν ἐν σπηλαίῳ, καὶ προσεκύλισε λίθους ἀποφράττων αὐτοῖς τὴν διαδρομήν. Εἰκὼν δὲ ἦν ἀποφράγματος ἀληθοῦς. Κατεκλείσθησαν γὰρ εἰς ὀχύρωμα καὶ εἰς δεσμωτήριον διὰ τῆς Χριστοῦ ἰσχύος αἱ πονηραὶ καὶ ἀντικείμεναι δυνάμεις αἱ κατακρατήσασαί ποτε τῆς ὑπ᾽ οὐρανοῦ.
Μετάφραση
Διότι ήταν φοβερός στην αντίσταση και σαν πόλη με ισχυρούς πύργους· αλλά κυριεύθηκε και έπεσε, όταν τον κατέσεισε ο Χριστός. Διότι δεν ήταν δυνατόν να ξεφύγει από την ακατανίκητη δύναμή Του. Το ότι δε, αφού καθαιρέθηκε και έπεσε ο Σατανάς, ερημώθηκαν τα παίγνια της ειδωλολατρίας και κλήθηκαν μέσω της πίστεως σε επίγνωση της αλήθειας όσοι παλαιότερα πλανόνταν, καθώς σχεδόν τους άρπαξε η πανσθενής δεξιά του Θεού, θα το διδάξει λέγοντας ο ίδιος ο Σωτήρας: «Ή πώς δύναται κάποιος να εισέλθει στην οικία του ισχυρού, και να διαρπάσει τα σκεύη του, εάν πρώτα δεν δέσει τον ισχυρό, και τότε να διαρπάσει τα σκεύη του;» Είναι δε σύνηθες στη θεόπνευστη Γραφή οι εξαιρετικά ισχυροί να παρομοιάζονται και με τείχη και με πόλεις, όπως ακριβώς συνέβη και με τον μακάριο προφήτη Ιερεμία. Διότι είπε κάπου ο Θεός: «Ιδού, σε έθεσα κατά τη σημερινή ημέρα σαν πόλη οχυρή, και σαν χάλκινο οχυρό τείχος σε όλους τους βασιλείς της γης, και θα σε πολεμήσουν και δεν θα μπορέσουν να σε νικήσουν, διότι εγώ είμαι μαζί σου για να σε ελευθερώνω, λέγει ο Κύριος.» Είναι δε αναγκαίο να θυμόμαστε ότι ο Ιησούς του Ναυή, αφού νίκησε κατά κράτος τους πέντε βασιλείς των εθνών, τους κατέκλεισε σε σπήλαιο και κύλησε λίθους, φράζοντας τη διαφυγή τους. Αυτό δε αποτελούσε εικόνα αληθινού αποκλεισμού. Διότι κατακλείστηκαν σε οχύρωμα και σε δεσμωτήριο διά της ισχύος του Χριστού οι πονηρές και αντικείμενες δυνάμεις που είχαν κυριαρχήσει κάποτε σε όσα βρίσκονται κάτω από τον ουρανό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες