Εἰ δ’ ἐξῆν εἰπεῖν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ, οὐκ ὤκνησεν ἂν ἡμᾶς καὶ τοῦτο διδάξαι ὁ Λόγος, ὁ μόνος ἱκανὸς ἐξηγητὴς τῆς θεότητος. Ἀντίθεσις· Ναί, φησιν, ἐδίδαξε καὶ τοῦτο, εἰπών· Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἓν ἐσμέν· καὶ δέδοικα μὴ μερίσω τὸ ἕν, ἐὰν μὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεσθαι δώσω τὸ Πνεῦμα, ἐκ τοῦ Υἱοῦ δὲ μὴ ἐκπορεύεσθαι.
Μετάφραση
Αν όμως ήταν θεμιτό να λεχθεί «και εκ του Υιού», δεν θα δίσταζε να μας διδάξει και αυτό ο Λόγος, ο μόνος ικανός εξηγητής της θεότητας. Αντίθεση: Ναι, λέει, το δίδαξε και αυτό, λέγοντας: «Εγώ και ο Πατέρας είμαστε ένα»· και φοβάμαι μήπως διαιρέσω αυτό το ένα, εάν παραδεχθώ ότι το Πνεύμα εκπορεύεται από τον Πατέρα, αλλά δεν εκπορεύεται από τον Υιό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες