Ὅθεν ἠλέγχοντο σκεύη πονηρά, καὶ ἐναγῆ, καὶ ἀνάξια τῆς τοῦ Πνεύματος χωρήσεως. Καὶ ἄλλως δέ· Ἐλέγχει τὸν ἀπιστήσαντα κόσμον τὸ Πνεῦμα περὶ δικαιοσύνης, τουτέστιν, ὅτι ἐστέρηται δικαιοσύνης, ὁ μὴ πιστεύων εἰς τὸν δίκαιον Ἰησοῦν, τὸν διὰ δικαιοσύνην ἀναληφθέντα εἰς οὐρανούς. Ἐλέγχει καὶ κατακρίνει καὶ ὡς ῥᾴθυμον, ὅτι καταθραυσθέντος τοῦ Σατανᾶ, οὐδὲ οὕτως αὐτοῦ ἠθέλησε περιγενέσθαι. «Ἔτι πολλὰ ἔχω λέγειν ὑμῖν, ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι. Ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν.
Μετάφραση
Γι' αυτό ελέγχονταν ως σκεύη πονηρά και μιαρά, και ανάξια να δεχθούν μέσα τους το Πνεύμα. Και αλλιώς πάλι: Το Πνεύμα ελέγχει τον κόσμο που απίστησε περί δικαιοσύνης, δηλαδή, ότι στερείται δικαιοσύνης εκείνος που δεν πιστεύει στον δίκαιο Ιησού, ο οποίος χάρη στη δικαιοσύνη αναλήφθηκε στους ουρανούς. Τον ελέγχει και τον κατακρίνει και ως ράθυμο, διότι, παρόλο που ο Σατανάς συνετρίβη, ούτε και έτσι δεν θέλησε να τον υπερνικήσει. «Έχω ακόμη πολλά να σας πω, αλλά δεν μπορείτε να τα βαστάξετε τώρα. Όταν όμως έλθει Εκείνος, το Πνεύμα της αληθείας, θα σας οδηγήσει σε όλη την αλήθεια».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες