Διό, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, οὐδὲ τὴν γραφήν, οὐδὲ τοὺς τῶν πατέρων λόγους δυνήσεται ἄνθρωπος ἀπταίστως καὶ ἀπλανῶς καταλαβεῖν, ἐὰν μὴ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τὸ λαλῆσαν ἐν αὐτοῖς ἔνοικον καὶ ὁδηγὸν κτήσηται· τὸ γὰρ εἰπεῖν τὸν Χριστόν, ὅτι Τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας αὐτὸ ὑμᾶς ὁδηγήσει εἰς πᾶσαν ἀλήθειαν, εὔδηλον, ὅτιπερ καὶ τὴν γραφὴν καὶ τοὺς πατέρας ἐσήμανεν. Κεφάλαια, ἅπερ ὀφείλει ἀποβάλλεσθαι καὶ ἀναθεματίζειν πρὸ τῆς διαλέξεως ὁ ὀρθόδοξος, ἡνίκα μέλλει πρὸς Θεοδοσιανοὺς ἢ Γαϊανίτας συναίρειν περὶ πίστεως λόγον.
Μετάφραση
Γι’ αυτό, όπως μου φαίνεται, κανένας άνθρωπος δεν θα μπορέσει να κατανοήσει αλάθητα και απλανώς ούτε τη Γραφή ούτε τους λόγους των Πατέρων, αν δεν αποκτήσει ένοικο και οδηγό το Άγιο Πνεύμα, το οποίο μίλησε μέσα σε αυτούς. Διότι το ότι ο Χριστός είπε πως «το Πνεύμα της αληθείας, εκείνο, θα σας οδηγήσει σε όλη την αλήθεια», φανερώνει ολοκάθαρα ότι υπέδειξε και τη Γραφή και τους Πατέρες. Κεφάλαια, τα οποία οφείλει ο ορθόδοξος να αποβάλλει και να αναθεματίζει πριν από τη συζήτηση, όταν πρόκειται να συνάψει λόγο περί πίστεως με Θεοδοσιανούς ή Γαϊανίτες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
- Κεφάλαιο
- γʹ Προοίμιον πρὸ τῆς πραγματείας