Εἰ οὖν ἤκουσαν, παρὰ τίνος εἰπέ· οὔπω γὰρ τέως λέγω ὅτι εἶδον αὐτοὶ καὶ εἶπον, ἀλλ’ ὅτι ἤκουσαν· εἰπὲ λοιπόν, εἰ οἶδας, πόθεν ταῦτα μεμάθηκαν. Εἰ δὲ τί εἰπεῖν οὐκ ἐπίστασαι, ἄκουσον καὶ γνῶθι ὅτι παρὰ τοῦ ἁγίου ταῦτα μεμαθήκασι Πνεύματος, καθὼς αὐτοῖς καὶ ὁ Κύριος ἔλεγεν· «Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ παράκλητος, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ πέμπει ὁ Πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα ἃ εἶπον ὑμῖν.» Ὅτι δὲ καὶ ἃ οὐκ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Χριστός, ταῦτα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῖς ἀποστόλοις ἐπελθὸν ἐδίδαξε καὶ εἶπε, φησὶν ὁ αὐτός· «Ἔτι πολλὰ ἔχω λέγειν ὑμῖν, ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι· ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν. Ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.» Ἔμαθες πόθεν ἐδιδάχθησαν οἱ γράψαντες τὰ περὶ τὴς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς τοῦ Κυρίου ἐπιφανείας καὶ τῶν ἀποκειμένων καὶ ἐπελθεῖν μελλόντων τοῖς ἁμαρτωλοῖς καὶ δικαίοις. Οὕτω καὶ περὶ τῶν λοιπῶν πάντων τῶν μὴ βλεπομένων ἡμῖν αὐτοὶ φωτισθέντες διὰ τοῦ Πνεύματος εἶδον ἅμα καὶ ἔγραψαν.
Μετάφραση
Αν λοιπόν άκουσαν, πες από ποιον· διότι δεν λέω προς το παρόν ότι είδαν οι ίδιοι και τα είπαν, αλλά ότι άκουσαν· πες λοιπόν, αν γνωρίζεις, από πού τα έμαθαν αυτά. Αν όμως δεν γνωρίζεις τι να πεις, άκουσε και μάθε ότι τα έμαθαν αυτά από το Άγιο Πνεύμα, καθώς τους έλεγε και ο Κύριος: «Όταν όμως έλθει ο Παράκλητος, το Πνεύμα το Άγιο, το οποίο θα πέμψει ο Πατέρας στο όνομά μου, εκείνος θα σας τα διδάξει όλα και θα σας υπενθυμίσει όλα όσα σας είπα.» Και το ότι ακόμη και όσα δεν τους είπε ο Χριστός, αυτά τα δίδαξε και τα είπε το Άγιο Πνεύμα όταν επήλθε στους αποστόλους, το λέει ο ίδιος: «Έχω ακόμη πολλά να σας πω, αλλά δεν μπορείτε να τα βαστάξετε τώρα· όταν όμως έλθει εκείνος, το Πνεύμα της αληθείας, θα σας οδηγήσει σε όλη την αλήθεια· διότι δεν θα μιλήσει από τον εαυτό του, αλλά θα πει όσα ακούσει και θα σας αναγγείλει τα μελλοντικά. Εκείνος θα με δοξάσει, διότι θα λάβει από τα δικά μου και θα σας τα αναγγείλει.» Έμαθες από πού διδάχθηκαν εκείνοι που έγραψαν για την ημέρα εκείνη και για την επιφάνεια του Κυρίου και για όσα είναι αποταμιευμένα και πρόκειται να επέλθουν στους αμαρτωλούς και στους δικαίους. Έτσι και για όλα τα υπόλοιπα που δεν είναι ορατά σε εμάς, οι ίδιοι, αφού φωτίστηκαν από το Πνεύμα, τα είδαν και συγχρόνως τα έγραψαν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες