Πρὸς τούτοις πάλιν ἑαυτῷ ἐπήγαγεν, ὡς παρ᾽ ἡμῶν αὐτῷ εἰρημένον· Οὐκ ἔστιν οὖν ὁμότιμον τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον; Καὶ πάλιν ἑαυτῷ ἀποφαίνεται· Οὐκ ἔστιν· ἐπειδὴ οὐδὲ γέγραπται. Περὶ μὲν γὰρ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ γέγραπται· «Ἵνα τιμῶσι τὸν Υἱὸν, καθὼς τιμῶσι τὸν Πατέρα.» Μὴ εἶπε, καὶ τὸ Πνεῦμα. Πρὸς ταῦτα ἡμεῖς πρὸς αὐτόν· Μακάρια τὰ ὦτα τὰ μὴ ἀκούσαντα ὑμῶν, καὶ ψυχαὶ αἱ φυλαχθεῖσαι ἄτρωτοι ἀπὸ τῶν ὑμετέρων λόγων. Καὶ πῶς, οὐ λογιζόμενος ὁμότιμον εἶναι τὸ Πνεῦμα τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ, ὁμοτίμως εἰς αὐτὸ βαπτίζῃ; Ἢ οὐ δοκεῖ σοι τιμᾶσθαι τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν τῇ τοῦ βαπτίσματος ὁμολογίᾳ; Καὶ εἰ μὴ τοῦτό ἐστιν ἡ τιμὴ, τί καὶ βαπτιζόμεθα; Τί καὶ κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν ἐπὶ τῷ φυλάξαι τὸ βάπτισμα ἄσπιλον, ἀγωνιζόμενοι πρὸς τὰς μεθόδους τοῦ διαβόλου; Πῶς δὲ οὐ δοκεῖ σοι πάσης θυσίας ἀνωτέρα εἶναι ἡ τῶν σωμάτων ἡμῶν παράστασις, τοῦ Ἀποστόλου λέγοντος· «Ὅπως παραστήσητε τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν, ἁγίαν, εὐάρεστον τῷ Θεῷ·» Πᾶσα δὲ θυσία εἰς τιμὴν Θεοῦ γίνεται. Ταύτην δὲ Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι προσηγάγομεν κἀν τῷ βαπτίσματι, οὐκ ἐν διαφόρῳ τόπῳ, οὐδὲ ἐν ἄλλῳ τρόπῳ τιμήσαντες Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα.
Μετάφραση
Προς τούτοις, πάλι έθεσε από μόνος του το ερώτημα, σαν να του το είχαμε θέσει εμείς: «Δεν είναι λοιπόν ομότιμο το Άγιο Πνεύμα με τον Πατέρα και με τον Υιό;» Και πάλι ο ίδιος αποφαίνεται: «Δεν είναι, επειδή ούτε έχει γραφτεί». Διότι περί του Πατρός και του Υιού έχει γραφτεί: «Για να τιμούν τον Υιό, όπως τιμούν τον Πατέρα». Δεν είπε: «και το Πνεύμα». Σε αυτά εμείς του απαντούμε: Μακάρια τα αυτιά που δεν σας άκουσαν, και οι ψυχές που διαφυλάχτηκαν άτρωτες από τα δικά σας λόγια. Και πώς, εφόσον δεν θεωρείς ότι το Πνεύμα είναι ομότιμο με τον Πατέρα και τον Υιό, βαπτίζεσαι σε αυτό ισότιμα; Ή μήπως δεν νομίζεις ότι ο Πατέρας και ο Υιός τιμώνται με την ομολογία του βαπτίσματος; Και αν αυτό δεν είναι τιμή, γιατί τότε βαπτιζόμαστε; Γιατί κινδυνεύουμε κάθε ώρα προκειμένου να διαφυλάξουμε το βάπτισμα άσπιλο, αγωνιζόμενοι ενάντια στις μεθοδείες του διαβόλου; Πώς δεν σου φαίνεται ότι η προσφορά των σωμάτων μας είναι ανώτερη από κάθε θυσία, εφόσον ο Απόστολος λέει: «Να παραστήσετε τα σώματά σας ως θυσία ζωντανή, άγια, ευάρεστη στον Θεό»; Και κάθε θυσία γίνεται προς τιμήν του Θεού. Αυτήν, λοιπόν, την προσφέραμε στον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα και κατά το βάπτισμα, τιμώντας τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα όχι σε διαφορετικό τόπο ούτε με άλλον τρόπο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες