Πατερικές αναφορές στο ΙΩΒ 6:25

«Ακόμη κι αν τίποτε άλλο», λέει, «ούτε η φιλία ούτε η προηγούμενη ευεργεσία ούτε τίποτε άλλο δεν σας έκανε πιο επιεικείς, αυτή καθαυτή η θέα των τραυμάτων μου όφειλε να σας γεμίσει με πολλή επιείκεια.» 6,22a 〈Γιατί; Μήπως σας ζήτησα κάτι;〉 22b 〈Ή μήπως έχω ανάγκη από τη δύναμή σας,〉 6,23a 〈ώστε να με σώσετε από τα χέρια των κακών〉 23b 〈ή να με λυτρώσετε από τα χέρια του δυνάστη;〉 Τουτέστιν: «Ούτε προηγουμένως σας παρακάλεσα ούτε τώρα, αλλά από μόνοι σας προσήλθατε δήθεν για να με παρηγορήσετε· γιατί λοιπόν πράττετε έργα εχθρών;» 6,24a 〈Διδάξτε με, και εγώ θα σιωπήσω.〉 24b 〈Αν σε κάτι έχω πλανηθεί, πείτε το μου.〉 «Αλλά όμως ούτε και έτσι αρνούμαι να μάθω, αρκεί μόνο να μπορέσετε να πείτε κάτι χρήσιμο, και θα σιωπήσω, εάν πείτε κάτι από τα δέοντα.» Διότι βέβαια εκείνοι δεν είχαν φανερές κατηγορίες να προβάλουν, αλλά μιλούσαν απλώς από εικασία. Και το ότι ο βίος του ήταν ενάρετος, ήταν φανερό· το ότι όμως δεν ήταν, το είκαζαν αυτοί από τις τιμωρίες του. 6,25a 〈Αλλά, όπως φαίνεται, τα λόγια του αληθινού άνδρα λογαριάζονται φαύλα.〉 «Αλλά δεν μου είναι δυνατόν», λέει, «να αγωνιστώ καλά, εφόσον η συμφορά μιλά εναντίον μου.» Ή ότι αυτός που λέει τα ορθά και μιλά με παρρησία δεν είναι ανεκτός από όσους τον ακούν· διότι τα λόγια του δικαίου όλοι τα απαξιώνουν.

Αυτό το εξέφρασε και με γνωμικό τρόπο, όχι μόνο εξαιτίας της συμφοράς. 6,25b 〈Διότι δεν ζητώ από εσάς,〉 λέει, 〈ούτε λόγο ούτε δύναμη,〉 6,26a 〈ούτε ο έλεγχός σας θα σταματήσει τα λόγια μου.〉 Κυρίως βέβαια δεν θα παραιτηθώ ούτε κι αν πρόκειται να κρίνετε την κατάστασή μου με βάση τα παρόντα, πολύ δε περισσότερο τώρα. 6,25b 〈Διότι δεν ζητώ από εσάς δύναμη,〉 6,26a 〈ούτε ο έλεγχός σας θα σταματήσει τα λόγια μου,〉 26b 〈ούτε πρόκειται να ανεχθώ τον ήχο του λόγου σας,〉 6,27a 〈παρά μόνο ότι επιτίθεστε σε ορφανό,〉 27b 〈και ορμάτε εναντίον φίλου σας.〉 «Ούτε η συμφορά, ούτε η φιλία σας έκαμψε», λέει. «Εντούτοις, αν θέλετε, ας πιάσουμε πάλι τον λόγο. Δεν παραιτούμαι, έστω κι αν ταχθείτε στην αντίθετη παράταξη, και θα αντικρούσω· διότι η συνείδησή μου δεν με ελέγχει για τίποτα.» 6,28 〈Τώρα όμως,〉 λέει, 〈κοιτάζοντάς σας στο πρόσωπο, δεν θα ψευστώ.〉 6,29a 〈Καθίστε λοιπόν, και ας μην υπάρξει αδικία στην κρίση,〉 29b 〈και πάλι συνταχθείτε με το δίκαιο.〉 6,30a 〈Τώρα αρχίστε· διότι δεν υπάρχει αδικία στη γλώσσα μου.〉 30b 〈Και μήπως ο λάρυγγάς μου δεν μελετά τη σύνεση;〉 Δες ότι παντού ο άνθρωπος φροντίζει για την υπόληψή του, ώστε να μην αποκτήσει τη φήμη κάποιου πονηρού και ασεβούς. 7,1a 〈Μήπως δεν είναι πεδίο δοκιμασίας,〉 λέει, 〈ο βίος του ανθρώπου πάνω στη γη;〉 Αυτό λέει και ο ίδιος: ότι ο άνθρωπος γεννιέται μέσα στον κόπο. Τι σχέση έχει λοιπόν αυτό με εκείνον; Επομένως συμβαίνει να πάσχει κανείς αυτά τα δεινά όχι μόνο εξαιτίας κάποιας αδικίας, αλλά και από την ίδια τη φύση.

Εάν νομίζετε ότι έχω αμαρτήσει σε κάτι, κάντε μου το κι αυτό γνωστό. Διότι εκείνοι δεν είχαν φανερά εγκλήματα να του προσάψουν, αλλά μιλούσαν απλώς από εικασία· και το ότι μεν είχε ενάρετο βίο, ήταν φανερό· το ότι τάχα δεν είχε, το συμπεραίναν αυτοί εξαιτίας των τιμωριών του. «Διότι δεν ζητώ από εσάς δύναμη, ούτε ο έλεγχός σας με τα λόγια θα με κάνει να σταματήσω· διότι δεν πρόκειται να ανεχθώ ούτε φθόγγο από τα λόγια σας. Εκτός του ότι επιτίθεστε σε ορφανό, καταφέρεστε και εναντίον του φίλου σας.» Δεν έχω ανάγκη, λέγει, τη βοήθειά σας, μη δείχνετε καμία συγκατάβαση απέναντί μου, ούτε να λέτε λόγια προς χάριν μου σαν να θέλετε να με ενισχύσετε, αλλά ελέγξτε με με παρρησία· διότι δεν φοβάμαι τους ελέγχους σας, ούτε θα σωπάσω μπροστά στα λόγια σας, εφόσον η συνείδησή μου είναι καθαρή, αλλά αντικρούοντας την κάθε σας λέξη, ελπίζω ότι θα νικήσω. Πλην όμως εκείνο γνωρίζω, ότι με χτυπάτε έτσι με πικρούς ονειδισμούς, χωρίς να υπολογίζετε ούτε τη συμφορά ούτε τη φιλία, επειδή θεωρείτε ότι έμεινα όντως ορφανός από τη βοήθεια του Θεού· και ούτε η συμφορά ούτε η φιλία σας έκαμψε. Αλλά εγώ, έστω και αν θέσετε τους εαυτούς σας στην αντίπαλη παράταξη, δεν θα παραιτηθώ από τον αγώνα, αλλά θα σας αντικρούσω, και θα προχωρήσω σε απολογία· διότι δεν έχω τίποτα να προσάψω στη συνείδησή μου.